procurement manager

Traductor
Ejemplos

In the corner of a conference room, Peter Moreton, a procurement manager for SEACOM, beckoned me over to a display computer with YouTube queued up.	En la esquina de una sala de conferencias, Peter Moreton, gerente de abastecimientos para SEACOM, me hizo señas hacia una computadora de muestra con YouTube puesto.
So, how should a company handle a procurement manager that has been bribed or a manager that before leaving for the competitor took the latest intelligence on this new product which was in the pipeline?	Así que, ¿cómo manejar en una empresa cuando un gerente de compras recibe sobornos o un gerente que antes de salir para el competidor tomó la última información de inteligencia sobre un nuevo y revolucionario producto?
And the role of the HR professional is not much different from that of a warehouse or procurement manager. They both share the common goal of finding good resources at low costs and keeping maintenance costs down.	El rol del profesional en recursos humanos no es muy diferente del profesional de un almacén o del gerente de compras, ya que ambos comparten el objetivo común de encontrar buenos recursos a bajos costos y mantener bajos costos de mantenimiento.
These requirementsmust be submitted to the Procurement Manager.	Estos requisitos deben ser presentados al Administrador de Contratación Pública.
The Procurement Manager has overallresponsibility for safe delivery and handling of customs clearance.	El Gerente de Adquisiciones tiene toda la responsabilidad de la entrega segura y de manejar el despacho aduanal.
Chris Willemse, Parts Procurement Manager at Cat Lift Trucks, tells us that parts come to Puurs from all over the world.	Chris Willemse, jefe de abastecimiento de componentes en Cat Lift Trucks, nos cuenta que los componentes llegan a Puurs desde todas las partes del mundo.
If storage isappropriate the Procurement Manager should inform the relevant Stores Controllerabout the expected delivery and date as soon as the order is placed.	Si el almacenaje es apropiado, el Gerente de Adquisiciones debe informar al Controlador del Almacén sobre la entrega esperada y la fecha, tan pronto la orden sea puesta.
Whether you are an O&M Manager, Asset Manager or Procurement Manager we can work with you and help you achieve the potential value and return on your asset investment.	Tanto si es responsable de Operaciones y Mantenimiento, de Activos o de Compras, podemos colaborar con usted y ayudarlo a alcanzar el rendimiento y el valor potenciales de su inversión en activos.
On the opening date, the Procurement Manager (or an appointed officer from the ProcurementUnit) should formally open the sealed bids at thestipulated time and place and in public.	Apertura de Ofertas de Licitaciones Apertura de Cotizaciones Oferta x En la fecha de apertura, el Gerente de Adquisición debe abrir formalmente las ofertas selladas en el tiempo y lugar estipulados, y en público.
The Procurement Manager must ensure that the equipment is delivered to aspecially designated area, in which the crates can be kept safely and securely untilthe equipment is officially accepted and signed for.	El Gerente de Adquisición debe asegurar que el equipo se entrega en un área designada especialmente para ello, en la cual las cajas pueden guardarse de forma segura hasta que el equipo sea oficialmente aceptado y se firme.
Our Procurement Manager took part as a speaker at the Expert Panel of SRM–Supplier Relationship Management, presenting the Integral Supply System, developed and pioneered by Grupo Cuñado in the Oil & Gas area since 1980.	Nuestra Directora de Análisis y Gestión de Compras participó como ponente en el Panel de expertos de SRM – Gestión de Relaciones con los Proveedores, exponiendo el modelo de Suministro Integral, del que Grupo Cuñado es pionero en el sector del Oil & Gas.