Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo proclamar.

proclamar

Sería preferible y más adecuado que los honorables reyes asistiesen personalmente a semejante asamblea y proclamasen sus edictos.
It would be preferable and more fitting that the highly honored kings themselves should attend such an assembly, and proclaim their edicts.
Si los dirigentes proclamasen leyes injustas o tomasen medidas contrarias al orden moral, estas disposiciones no pueden obligar en conciencia.
If rulers were to enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.
Palabra del día
el ponche de huevo