Atmósfera de Constantiusunda, El Imperio entero fue proclamada desde Estambul. | Atmosphere to Constantiusunda, The whole Empire was proclaimed from Istanbul. |
Esta verdad deberá ser fielmente proclamada en el mundo. | This truth must be faithfully proclaimed in the world. |
La Carta proclamada en 2000 no era jurídicamente vinculante. | The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding. |
La independencia Argentina fue proclamada en 1816 en Tucumán. | The independence of Argentina was proclaimed in 1816 in Tucuman. |
La Carta ha sido proclamada y eso está muy bien. | The Charter has been proclaimed and that is a good thing. |
Den Haag – En La Haya proclamada la nueva Constitución. | Den Haag–In The Hague proclaimed the new constitution. |
Esta fuente ha sido proclamada como herencia natural. | This source has been proclaimed as a natural heritage. |
La victoria es proclamada por los fuegos y la energía síquica. | The victory is proclaimed by fires and by psychic energy. |
La República de Turquía fue proclamada el 29 de octubre de 1923. | The Republic of Turkey was proclaimed on 29 October 1923. |
Finalmente, en 1821, Venezuela fue proclamada país independiente. | Eventually, in 1821, Venezuela was proclaimed an independent country. |
Su independencia fue proclamada el 17 de julio de 2010. | Its independence was proclaimed on July 17, 2010. |
Su inexistencia nunca puede ser proclamada o descripta. | Its nonexistence can never be proclaimed or described. |
La constitución fue proclamada aquí en 1948. | The constitution was proclaimed here in 1948. |
Matilde fue proclamada reina, pero la victoria fue de corta duración. | Matilda was proclaimed queen, but victory was short lived. |
Es entonces cuando Maria será proclamada Mediadora de todas las gracias. | It is then that Mary will be proclaimed Mediatrix of all graces. |
Acojan con amor la Palabra del Señor proclamada en esta Eucaristía. | Accept with love the word of the Lord proclaimed in this Eucharist. |
Bangladesh Ley marcial proclamada el 24 de marzo de 1982. | Bangladesh: Martial law proclaimed on 24 March 1982. |
Pasaje del Evangelio que escuchamos hoy proclamada en el jardín de la oración. | Gospel passage we heard today proclaimed in the prayer garden. |
El 25 de julio de 1957 es proclamada la República. | On 25 July 1957 the Republic was proclaimed. |
Así lo ha dicho muchas veces la República proclamada. | The proclaimed Republic has said so many times. |
