procesar

Sugiero que procesemos la segunda mitad del pago.	I suggest we process the second half of the payment.
Puede que procesemos información personal para brindar nuestros servicios.	We may process personal information to provide our services.
Puede revocar su consentimiento a que procesemos sus datos en cualquier momento.	You can revoke your consent to our processing your data at any time.
Digo que procesemos el auto en el lugar.	I say we process the car in place.
Usted puede oponerse a que procesemos su información personal en cualquier momento.	You can object to our processing of your personal information at any time.
También la compra en tiendas online requiere que procesemos los datos personales necesarios.	Also shopping in online shops requires that we process the necessary personal data.
Necesito hacerte algunas preguntas más antes de que te procesemos.	I just need to ask you a few more questions before we process you.
¿Quiere que lo procesemos en busca de ADN?	Do you want it processed for DNA?
Bueno, lo averiguaremos cuando las procesemos.	Well, we'll find out when we process.
Cuando usted ha otorgado su consentimiento previo para que procesemos sus Datos personales.	You have given your prior consent to us processing your Personal Data.
Tal vez procesemos y hagamos públicos los datos personales obtenidos de fuentes publicadas.	We may process and make publicly available personal data obtained from published sources.
El aviso de su terminación será efectiva cuando la recibamos y la procesemos.	Notice of your termination will be effective on receipt and processing by us.
Le enviaremos una confirmación una vez que procesemos su solicitud de cambio.	We will send you a confirming notice once we have processed your change request.
Hasta que no subamos a bordo y procesemos el escenario es todo lo que tenemos.	Till we get onboard and process the scene, they're all we have.
Cuando procesemos Información para fines de seguridad del Servicio, la conservaremos durante 6 meses.	Where we process Information for Service security purposes, we retain it for 6 months.
Al facilitar sus datos personales, usted acepta que transfiramos, almacenemos o procesemos dichos datos.	By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Tienes derecho de solicitar que no procesemos tus datos personales con fines de marketing.	You can ask us not to use your data for marketing.
Tiene derecho a solicitarnos que no procesemos sus datos personales con fines comerciales.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Tiene derecho a pedirnos que no procesemos sus datos personales para fines de marketing.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Tiene derecho a solicitarnos que no procesemos sus datos personales para fines de marketing.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.