procesar

to prosecute

to process

Ingiera y procese datos en tiempo real para optimizar las operaciones.	Ingest and process data in real time to optimise operations.
Acepto que proMX recolecte, procese y utilice mis datos personales.	I agree that proMX collects, processes and uses my personal data.
Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS.	Allows the app to receive and process MMS messages.
Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP.	Allows the app to receive and process WAP messages.
Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS.	Allows the app to receive and process SMS messages.
Aconsejamos que procese la imagen con un pincel pequeño.	You should thoroughly process the image with a small brush.
La Comisión recomienda también que se procese a Rogerio Lobato.	The Commission recommends also the prosecution of Rogerio Lobato.
Solo lectura: impide que este host procese peticiones SNMP SET.	Read Only: Prevents this host from processing SNMP SET requests.
Cuando esté listo, procese y confirme la imagen para regresar a Xara.	When ready, process and commit the image to return to Xara.
Esto permite que la aplicación procese el archivo cargado.	This allows the application to process the uploaded file.
Ninguna: impide que este host procese cualquier petición SNMP.	None: Prevents this host from processing any SNMP requests.
Coloque todos los elementos en una licuadora y procese hasta que quede suave.	Place all items in a blender and process until smooth.
Lectura y escritura: permite que este host procese peticiones SNMP SET.	Read Write: Allows this host to process SNMP SET requests.
El servicio se cobra según lo que se procese.	The service is priced according to what is processed.
Elija su plan, cree sus credenciales de usuario y luego procese el pago.	Choose your plan, create your user credentials, then process payment.
Designe un servidor Provisioning en el sitio para que procese las actualizaciones.	Designate a provisioning server within the site to process updates.
Primero procese la imagen utilizando la configuración predeterminada (Ajuste predeterminado AKVIS Default).	First process the image using the default settings (AKVIS Default Preset).
Quite la mitad y procese en dos series.	Remove half and process in two batches.
Gente procese la información de forma diferente cuando se presentó en diferentes idiomas.	People process information differently when presented in different languages.
Usted debe considerar seriamente si quiere que se procese al secuestrador.	You must seriously consider whether you want the abductor to be prosecuted.