procesar el pago

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puede ocurrir que su servidor no pueda procesar el pago con la suficiente rapidez.	It could occur that your payment cannot be processed fast enough by the server.
Integración de lista de correo – Al procesar el pago, alienta a tus clientes a registrarse en tu lista de correo.	Mailing List Integration–At checkout, encourage your customers to sign up for your mailing list.
Si escogiste la opción de transferencia bancaria, el banco puede tardar hasta 24 horas los días de semana para procesar el pago.	If you choose the direct transfer option, it can take up to 24 hours on weekdays due to bank processing times.
A menos que se especifique lo contrario, los pagos de reserva no son reembolsables.Cliente se comunicará con usted una vez recibida la confirmación para procesar el pago adicional.	Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.Client will contact you once confirmation is received to process further payment.
Su información personal también será procesada por nuestro banco comercial Ingenico Financial Solutions SA / NV, con el único propósito de poder procesar el pago de su tarjeta cuando corresponda.	Your Personal Information will also be processed by Our Merchant Bank Ingenico Financial Solutions SA/NV, for the sole purpose of being able to process your card payment where applicable.
El vendedor paga una pequeña comisión de para procesar el pago.	The seller pays a small fee to process the payment.
Recogemos los datos personales necesarios para procesar el pago y entregar sus compras.	We collect necessary personal data to process the payment and deliver your purchases.
Toda la información intercambiada para procesar el pago está cifrada mediante SSL.	All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Normalmente toma 1-2 días hábiles procesar el pago, haciendo uso de MoneyGram.	It usually takes 1-2 business days to clear the payment using MoneyGram.
Pago con PayPal MNG acepta procesar el pago a través del sistema Paypal.	Payment via PayPal MNG will process the payment via the Paypal system.
Yo uso Authorize.net para procesar el pago.	I use Authorize.net for payment processing.
Pago con PayPal Mango acepta procesar el pago a través del sistema Paypal.	Payment via PayPal Mango will process the payment via the Paypal system.
Pago con PayPal MNG acepta procesar el pago a través del sistema Paypal.	Payment via PayPal Mango will process the payment via the Paypal system.
No hemos podido procesar el pago porque se ha producido un error de región.	We couldn't process your payment because there was a locale error.
Tras la corrección de los errores habidos, Adobe vuelve a procesar el pago automáticamente.	Once any errors are fixed, Adobe reprocesses your payment automatically.
Cliente se comunicará con usted una vez recibida la confirmación para procesar el pago adicional.	Client will contact you once confirmation is received to process further payment.
Todas las informaciones transmitidas para procesar el pago se codifican a través del protocolo SSL.	All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Normalmente toma 1-2 días hábiles procesar el pago, haciendo uso de Western Union.	It usually takes 1-2 business days to clear the payment using Western union.
Para procesar el pago de la compra, es necesario que usted introduzca el código de seguridad CVV2/CVC2.	To continue with the payment, enter the security code CVV2/CVC2.
Con este módulo tendrás toda la información necesaria para procesar el pago con tu TPV.	With this module you will get all the information needed to process the payment with your POS.