procedimientos realizados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Distribución de centros según el número de procedimientos realizados.	Distribution of centers according to number of procedures.
El número de procedimientos realizados anualmente se resume en la figura 1.	The numbers of procedures per year are shown in Figure 1.
En la figura 1 se detallan los centros por número de procedimientos realizados.	Figure 1 shows the distribution of the number of procedures per center.
La media de procedimientos realizados por centro ha sido 156 ± 126 (mediana, 124,5; intervalo, 2-568).	The mean number of procedures per center was 156 ± 126 (median, 124.5; range, 2-568).
Hay 6 laboratorios con menos de 10 procedimientos realizados y 16 con menos de 25.	Six catheterization laboratories performed less than 10 procedures, and 16 less than 25.
Existen 7 laboratorios con menos de 10 procedimientos realizados y 24 con menos de 25.	Seven catheterization laboratories performed less than 10 procedures, and 24 less than 25.
Al mismo tiempo, el número de procedimientos realizados en hospitales que no contaban con el robot disminuyó.	At the same time, the number of procedures at hospitals that did not acquire a robot fell.
Existen 10 laboratorios con menos de 10 procedimientos realizados y 19 laboratorios con menos de 25 ablaciones.	Ten laboratories performed less than 10 procedures and 19 laboratories less than 25.
Estos datos suponen una media de 24 procedimientos por centro, si bien hay trece laboratorios con menos de 10 procedimientos realizados.	This represents a mean of 24 procedures per center, although 13 laboratories performed fewer than 10 procedures.
Se han recogido variables sociodemográficas, antecedentes de factores de riesgo, tratamientos, procedimientos realizados y el peor Killip durante el ingreso.	Sociodemographic variables, cardiovascular risk factors, clinical variables, treatments, procedures, and worst Killip class were recorded.
Estos datos suponen una media de 30 (2-129) procedimientos por centro, si bien hay 16 laboratorios con menos de 15 procedimientos realizados.	This represents a mean of 30 (range, 2-129) procedures per center, although 16 laboratories performed fewer than 15 procedures.
A muchos niños se les puede corregir la anomalía, sea quirúrgicamente o mediante procedimientos realizados en el laboratorito de cateterismo cardíaco.	Many children will benefit from having their hearts fixed surgically or through a procedure in the cardiac catheterization laboratory.
Se ha hecho todo lo posible para minimizar el sufrimiento durante el sacrificio de los individuos mediante (descripción procedimientos realizados).	All possible efforts were made to minimize suffering during individual sacrifices, using the following procedures: (describe the procedures followed).
Adicionalmente, las visitas y procedimientos realizados en algunas comunidades por estas comisiones fueron muy cortos y rápidos, sin explicación suficiente de los impactos positivos o negativos de un proyecto de tal magnitud.	Additionally, the visits and procedures engaged turned out to be swift, bringing little explanation as to the positive or negative impacts of a project of this magnitude.
En los primeros procedimientos realizados no se recogían algunos datos como el tipo de aguja empleada, el número de punciones realizadas o el diámetro de la lesión medido por ecografía.	Some data, such as the type of needle used, number of punctures made, or the diameter of the lesion as measured by the ultrasound device, were missing from the preliminary procedures.
El número de procedimientos realizados anualmente se resume en la figura 1.	The number of procedures performed annually is summarized in Figure 1.
Las características de los procedimientos realizados se exponen en la tabla 3.	Characteristics of the procedures performed are shown in Table 3.
Los tratamientos y los procedimientos realizados también se registraron.	The treatments administered and procedures performed were also recorded.
Todos los procedimientos realizados en la clínica Unident Union Dental Spa son altamente eficientes.	All procedures performed in the clinic Unident Union Dental Spa are highly efficient.
El número de procedimientos realizados anualmente se resume en la figura 1.	The number of procedures performed each year is shown in Figure 1.