procacidad

Diccionario
Ejemplos

En ocasiones la procacidad del discurso impone silencio como única respuesta.	On occasions, the lewdness of the discourse imposes silence as its only answer.
Más tarde, con la llegada de los primeros letristas cultos, el tango abandona su ámbito original y se ve obligado a disimular la procacidad de sus primeras canciones.	Later, with the arrival of the first learned letristas, the tango abandons its original environment and it is forced to hide the impudence of its first songs.
Envuelto en un raid de burocracia y fuertes negativas, su deseosa apostasía se convertirá progresivamente en una forma de analizar, escudriñar y valorizar su entorno, con una sutil procacidad y osadía.	Trapped in a raid of bureaucracy and strong denials, his desired apostasy will gradually become a way of analyzing and evaluating his context, with a subtle insolence and boldness.
Para ello debió abandonar la procacidad de sus movimientos, transformándolos en una sustancia íntima, sensual, recoleta, que abarcaba a una comunidad cuyos sentimientos eran intransferibles y donde machos y minas compartían una pasión común.	For heshould give way the impudence of their movements, transforming them in an intimate, sensual substance, recoleta that embraced to a community whose feelings were nonnegotiable and where males and mines shared a common passion.
En objetos escultóricos, performances, dibujos y vídeos visualmente atractivos, Pérez ha producido imágenes reversibles de nuestra interioridad, llevando al perímetro externo toda la organicidad, procacidad e interioridades del ser humano.	In visually seductive sculptural objects, performances, drawings, and videos, Pérez has produced reverse images of our interiority, bringing the impure and animalistic traits that reside within us to the perimeter.