impudence

Herodotus shows us a history that punishes obfuscation and impudence.
Herodoto muestra una historia que castiga la ofuscación y el atrevimiento.
I think that it is a sacrilege, an impudence.
Pienso que eso es un sacrilegio, un atrevimiento.
They - rare impudence hamovatye types, greedy, false and improbably importunate.
Ellos - la insolencia rara hamovatye los tipos, ávido, falso y importuno.
I marvel at the darkness and impudence of the wicked.
Yo me maravillo ante las tinieblas y la impudencia de los malos.
Yes, and I've heard of your impudence.
Sí, y he oído hablar de tu descaro.
This really is the height of impudence!
Esto realmente ¡es el colmo de la impudicia!
The mattresses were the purest impudence.
Los colchones eran la más pura impudicia.
There's a special punishment reserved for such impudence.
Existe un castigo especial para tal imprudencia.
And a lot of impudence.
Y un montón de impudencia.
I never heard of such impudence, such an outrage.
Nunca había oído tal descaro, tal ultraje.
What happened was a massive international war fought with money, impudence and overwhelming chicanery.
Lo que ocurrió fue una guerra internacional masiva con dinero, impudicia y artimañas sobrecogedoras.
Your impudence offends the Lord.
Tu insolencia ofende al Señor.
The stars on their knees in prison signify the will andthe impudence of man.
Las estrellas de rodillas en la prisión significan la voluntad yla imprudencia del hombre.
How can you have the impudence to speak of that now?
¿Cómo te atreves a mencionar eso?
His impudence knows no bounds.
Su imprudencia no conoce límites.
Please forgive my impudence.
Por favor perdone mi imprudencia.
Nevertheless the energy will certainly was regarded by his contemporaries as impudence and arrogance.
A pesar de su energía sin duda considerado por sus contemporáneos como insolencia y arrogancia.
Do not have the impudence to ask us why.
¿Y tienes el descaro de preguntarnos por qué?
I've had quite enough of his impudence.
Estoy más que harta de su imprudencia.
What impudence is this?
¿Qué atrevimiento es éste?
Palabra del día
el tejón