Una de nosotras problamente debería saber algo de autos. | Oh, one of us should probably know something about cars. |
Eh, problamente no deberías tomar alcohol, no en tu... | Er, you probably shouldn't have any alcohol, not in your... |
Creo que problamente vais a querer dejarme entrar. | Think you're probably going to want to let me in. |
No estoy seguro, pero problamente este sufriendo un ataque al corazón. | I'm not sure, but I'm probably having a heart attack. |
Una cama de verdad problamente te siente bien. | A real bed is probably going to feel good. |
Pero problamente tomaste verbena, entonces... | But you probably ingest vervain, so... |
Este complejo industrial televisivo me saturó de información durante toda mi niñez y problamente la tuya tambien. | Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
El Carnaval de Las Palmas es problamente el mayor evento del año en Gran Canaria. | The Las Palmas Carnival is probably one of the biggest events of the year in Gran Canaria. |
Segundo, tendríamos problamente que admitir honestamente que sentiríamos incomodidad, gran dolor, o ansiedad en tal situación. | Second, we will probably have to honestly admit that we would feel significant discomfort, pain, or anxiety in such a situation. |
Segundo, nosotros tendríamos problamente que admitir honestamente que sentiríamos incomodidad, gran dolor, o ansiedad en tal situación. | Second, we will probably have to honestly admit that we would feel significant discomfort, pain, or anxiety in such a situation. |
Escucha, se que no nos hicimos ninguna promesa, y problamente ni te interese, pero comencé a ver a alguien... | Listen, I know we didn't make any promises to each other, and you probably don't even care, but I started seeing someone... |
También pensé: Si esto significa tanto para mí, una chica bastante normal de Texas, [entonces] otras personas problamente tendrían una reacción similar. | I also thought: If this means so much to me, a fairly normal girl from Texas, other people would probably have a similar reaction. |
En muchos países, estos trabajos forestales se hacen a mano y problamente a muchos trabajadores forestales les gustaría que su trabajo fuera con en de sus colegas en los vídeos. | In many countries, such forest activities are performed manualy, and probably many forest workers would like to have such a job like these guys in movies. |
Los números de las páginas se conservaron en su mayorí igual, sin embargo, con el conocimiento de que el orden de las páginas dentro del códice eran problamente 1-24, 46-74 y 25-45. | The page numbers were kept pretty much the same however, with the understanding that the order of the pages within the codex was probably 1-24, 46-74, and 25-45. |
Un estudio de farmacología de seguridad con administración intravenosa de lacosamida en perros anestesiados mostró aumentos transitorios en la duración del intervalo PR y del complejo QRS y descensos en la tensión arterial problamente debidos a una acción cardiodepresora. | A safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in PR interval and QRS complex duration and decreases in blood pressure most likely due to a cardiodepressant action. |
Problamente en la mitad de lo que pagarás aquí. | Probably half of what you'll pay here. |
Problamente no es lo que estamos buscando. | Probably not what we're looking for. |
Problamente por eso no pudo agarrarse. | That's probably why he couldn't hold on. |
Problamente hirvió tanto que se quemó. | He probably boiled as much as he burned. |
Problamente por eso no pudo agarrarse. | That's probably why he couldn't hold on. |
