probate

Where at the expiration of the publication notice, there is no objection entered by way of caveat, Solicitor shall move the Probates Court to proceed to grant the Letter of Administration in favour of the proposed administrators.	Cuando a la expiración de la notificación publicación, no hay objeción entrado a modo de advertencia, Procurador deberá mover la Corte Probates para proceder a otorgar la Carta de Administración a favor de los administradores propuestos.
We regularly deal with the court process here of resealing probates obtained abroad and arrange the overseas court process for foreign assets.	Nosotros regularmente llevamos a cabo el proceso judicial de escriturar los testamentos obtenidos en el extranjero y hacer arreglos para los bienes en el extranjero.
The appointment of the nominee of a guardian for a child or spouse made in a parent's or spouse's will becomes effective when the nominee files his or her acceptance in the court that probates the will.	El nombramiento del nominado a tutor para un menor o un cónyuge hecho en el testamento tanto de los padres como del cónyuge se hace efectivo cuando el nominado presenta su aceptación en el tribunal que realiza la legitimación del testamento.
Once the court probates the will, the oldest son will distribute the inherited assets.	Una vez que la corte legalice el testamento, el hijo mayor repartirá los bienes heredados.