probación

Diccionario
Ejemplos

En la teosofía, significa probación, y no rutina.	In theosophy, it means probation, not routine.
Hoy empezamos la tercera probación.	Today we start the third probazione.
Hoy noviembre de 1932 he llegado a Varsovia por la tercera probación.	Today November 1932 I/you/they have reached Varsavia for the third probazione.
Uno debe aprender bajo probación.	One must learn under probation.
En 1993, antes de la probación, hice la experiencia internacional en Egipto.	In 1993 I went to Egypt for my international experience before Probation.
La condena puede incluir probación y un curso de manejo de mal carácter obligatorio.	Punishment includes a mandatory probation and mandatory anger management courses.
¿Cómo se procede la probación colectiva?	How does collective ordeal occur?
El nombre de su probación expresa el movimiento del amor, la reciprocidad de recibir y de dar.	This name of your probation expresses the movement of love, the reciprocity of receiving and giving.
Es una probación, no?	That's it, it's a probation.
El departamento de probación del condado de Westchester, donde se sostenian estas sesiones, subsecuentemente las expelaban.	The Westchester County Probation Dept., where these sessions were held, subsequently expelled them.
Muchos actúan en los tres cuerpos, a medida que huellan el sendero de probación.	Many of us are working on all the three bodies now, as we tread the Probationary Path.
Pero tampoco les impedira de pasar más allá de la puerta de probación, necesitando que haya otra salida.	Neither will He prevent them from going beyond probations door, necessitating another coming out.
Apéndice XI — Formulario EASA 65 — Documento de consentimiento producción sin probación como organización de producción.	Appendix XI — EASA Form 65 — Letter of Agreement for production without production organisation approval.
En ningún caso una probación excederá treinta (30) días escolares o el final del semestre, el que sea más largo.	In no case shall a probation exceed thirty (30) school days or the end of the semester, whichever is longer.
Copias de las actas de las ordenes de sentencia y documentos del departamento de probación;	Copies of sentencing minute orders and probation department paperwork;
En el 2015, llegué de nuevo a la probación, a Villa Lante en Roma, para acompañar a nuevas RSCJ.	In 2015 I returned to Probation at the Villa Lante in Rome, to accompany the probanists.
El Juez Christopher Muse lo condenó a entre 23 y 26 años en la cárcel estatal seguidos de cinco años de probación.	Judge Christopher Muse sentenced Harrison to 23 to 26 years in state prison followed by five years of probation.
¿Será requerido pagar por los costos asociados con las tarifas legales y probación y servicios por la detención de mi hijo?	Will I be required to pay the costs associated with my child's legal fees and probation and detention services?
Aunque estos sean un regalo único para cada grupo de probación, también es una invitación a toda la Sociedad del Sagrado Corazón.	While these are a unique gift to each probation group, it is also an invitation to the whole Society of the Sacred Heart.
Usted también estará obligado a pagar costos de corte, costos de probación, y los costos por el curso de manejo de mal carácter.	You must also pay court costs, cost of probation, and costs for the anger management program.