probation

la libertad condicional

Working at Heartland is a condition of his probation.	Trabajar en Heartland es una condición de su libertad condicional.
Meek has already violated his probation two times this year.	Manso ya ha violado su libertad condicional dos veces este año.
The only excuse for breaking probation is an emergency.	La única excusa para romper la condicional es una emergencia.
There's no premeditation, you might get three months on probation.	No hay premeditación, te darán tres meses con la condicional.
He is currently serving a year for violating his probation.	Actualmente está cumpliendo un año por violar su libertad condicional.
Instead, it would be a hearing about my probation violation.	En lugar, sería una audiencia sobre mi violación de libertad condicional.
You will be placed on probation for two years.	Usted será colocado en libertad condicional por dos años.
Both defendants were sentenced to five years probation.	Ambos acusados fueron condenados a cinco años de libertad condicional.
Two years probation and 100 hours of community service.	Dos años de libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario.
If he has a job, it helps him with his probation.	Si tuviera un trabajo, lo ayudaría con su libertad condicional.
You didn't mention that your probation officer was so cute.	No mencionaste que tu oficial de libertad condicional era tan lindo.
He is on probation, because his case is still open.	Él está en libertad condicional, ya que su caso sigue abierto.
It's more likely the actor would be placed on probation.	Es más probable que el actor sea puesto a prueba.
Or I could get in touch with your probation officer.	O podría ponerse en contacto con su oficial de libertad condicional.
He was on probation after robbery conviction last year.	Él estaba en libertad condicional por robo convicción año pasado.
Not have completed any sentence or probation imposed by the court.	No haber completado alguna sentencia o libertad condicional impuesta por la corte.
There still will be a period of some probation, yeah.	Todavía habrá un periodo de libertad condicional, sí.
Which I can search, according to the terms of your probation.	El cual puedo registrar, según los términos de su libertad condicional.
He's got a record for petty theft and he's on probation.	Tiene un registro por hurto y está en libertad condicional.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.	Sí, y yo soy un criminal convicto en libertad condicional.