probar

to try

to taste

Ver resultados en inglés

Los compradores pueden desplazarse dentro de la compra incrustada, así que probá el desplazamiento.	Buyers can scroll within the embedded checkout, so test the scrolling.
Paseá por olivares, degustá un menú maridaje o probá el aceite ecológico.	Stroll around olive groves, enjoy a pairing menu or try organic olive oil.
Sino, probá uno con una pizza y luego con un bife, y vas a ver.	But try one with a pizza and then a steak, and you'll see.
Ahora probá este.	Now try this.
Jugá en las máquinas, probá suerte con los dados o tu habilidad con las cartas.	Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
Por favor, probá otra vez.	Please try again.
Consejo: los precios pueden ser más altos de lo normal, si podés, probá con otras fechas.	Tip: Prices might be higher than normal, so try searching with different dates if possible.
Si preferís explorar Fiordland por tierra, probá con un paseo a caballo, en cuatriciclo o con el excursionismo guiado.	Try horse riding, quadbiking or guided hiking if you would prefer to explore Fiordland by land.
Apoyá los negocios locales cuando viajás: comprales sus productos, probá sus comidas, aprende su cultura!	Support the local business when you travel: buy their products, try their food, learn their culture!
Descansá en nuestros asientos ergonómicos, probá comidas regionales, y disfrutá de entretenimiento al instante en nuestra aplicación LATAM Entertainment.	Rest in our ergonomic seats, enjoy specialty foods, and exclusive on-demand entertainment using our LATAM Entertainment app.
Abrí tu exclusivo Insider VIP Pack, probá el producto y compartí tu opinión en nuestra página y en tus redes sociales.	Unbox your exclusive Insider pack, try out the product and share your opinion online.
Saludá a los lobos marinos en el Muelle 39, y probá la charcutería y los quesos locales en el Ferry Building.	Wave hello to the sea lions at Pier 39, and sample local cheese and charcuterie at the Ferry Building.
Si estás interesado en crear un grupo de usuarios, tu primer punto de contacto debe ser la administración; probá enviándole un mensaje privado.	If you are interested in creating a usergroup, your first point of contact should be an administrator; try sending a private message.
Para asegurarte de que puedan comprar entradas, probá tu sitio web, al menos en las cuatro combinaciones más populares de navegadores y dispositivos: 1.	To be sure people can buy tickets, test your website—at least on the four most popular browser and device combinations: 1.
Si querés ver de cerca la potencia y furia de las cataratas, probá un paseo en lancha de propulsión a chorro.	If you'd like to see the power and fury of the falls up close, try a jet boat ride or river cruise.
Si estás interesado en crear un grupo de usuarios, tu primer punto de contacto debe ser la administración; probá enviándole un mensaje privado.	If you are interested in creating a Usergroup then your first point of contact should be the administrator, try sending them a private message.
Si estás interesado en crear un grupo de usuarios, tu primer punto de contacto debe ser la administración; probá enviándole un mensaje privado.	If you are interested in creating a usergroup then your first point of contact should be the administrator, so try dropping them a private message.
Para comprobar que nuestro sistema funciona, probá ejecutar el siguiente código en la línea de comando de Python o creando un archivo separado.	To check that it all works try executing the following piece of code (either at the Python prompt or by creating a separate test file).
Con una muestra de los mejores chefs y abundantes bufés, probá tu suerte en uno de los casinos más importantes del mundo o participá de un show espectacular.	Sample fare from top chefs and cornucopian buffets, try your luck at one of the world's premier casinos, or take in a spectacular show.
Cargá energía en el taller de chocolate Schoc Chocolate, probá pasteles frescos en The French Baker y disfrutá de los productos agrícolas locales en numerosos cafés y restaurantes.	Refuel at chocolate studio, Schoc Chocolate, sample fresh patisseries from The French Baker and enjoy local produce at the many stylish cafes and restaurants.