pro-rata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La subestructura de aluminio tiene una expectativa de vida útil indefinida y una garantía pro-rata de 50 años.	The aluminum substructure has an indefinite life expectancy and a 50-year pro-rata guarantee.
La subestructura de aluminio de Sprung tiene una expectativa de vida indefinida y una garantía pro-rata de 50 años.	The Sprung aluminum substructure has an indefinite life expectancy and comes with a 50-year pro-rata guarantee.
Boart Longyear Limited(ASX:BLY) ha completado satisfactoriamente el tramo minorista de su oferta de derechos (pro-rata 1 por 1).	Boart Longyear Limited (ASX:BLY) said it has successfully completed the retail component of its 1 for 1 accelerated non-renounceable pro-rata entitlement offer to eligible retail shareholders.
Todas nuestras estructuras incluyen una garantía pro-rata de 30 años para la infraestructura de aluminio y hasta 20 años en la membrana arquitectónica.	All of our structures include a pro-rata guarantee of 50 years on the aluminum substructure and up to 25 years on the architectural membrane.
Si Apple cancela este Plan por la no disponibilidad de las partes de servicio, usted recibirá un reembolso pro-rata por el término que no ha expirado del Plan.	If Apple cancels this Plan for the unavailability of service parts, you will receive a pro-rata refund for the Plan's unexpired term.
Esta política puede cancelarse en cualquier momento y se ofrecerá un descuento pro-rata basado en la cantidad de tiempo que le queda a esta política.	The policy can be cancelled at any time and a pro-rata discount will be given based on the amount of time the policy has remaining.
El estudiante puede trabajar un máximo de 964 horas al año (12 meses a partir de la fecha de la tarjeta visa / residente) ord pro-rata de acuerdo con la duración de la estancia.	The student can work a maximum of 964 hours per year (12 months from the date of the visa/resident card) ord pro-rata according to the length of the stay.
Derechos sobre Aportaciones Futuras: Todas las partes tendrán un derecho pro-rata con base en su porcentaje de propiedad en el capital de la Sociedad para participar en emisiones subsecuentes de valores de la Sociedad.	Future Contribution Rights All parties shall have a pro rata right, based on their percentage equity ownership in the Company to participate in subsequent issuances of equity securities of the Company.
El diseño con la ingeniería reubicable de la estructura Sprung combinada con una infraestructura de aluminio libre de óxido, con una garantía pro-rata de 30 años, ofrece una solución flexible a largo plazo para los departamentos de obras públicas.	The engineered, relocatable design of the Sprung structure, combined with a rust-free aluminum substructure, with a 30-year pro-rata guarantee, provides a long-term, flexible solution for public works departments. Related Projects No projects for this sector currently listed.
ICT FILTRACIÓN garantiza las mangas en cuanto a su duración mediante el sistema PRO-RATA TEMPORIS.	ICT FILTRACIÓN guarantees the durability of bags through the PRO-RATA TEMPORIS system.