pro-forma

Traductor
Ejemplos

1, Please contact sales to issue pro-forma (PI).	1, póngase en contacto con ventas para emitir proforma (PI).
Can you send me a pro-forma invoice to raise a purchase order?	¿Puede enviarme una factura proforma para realizar un pedido de compra?
It's just not the polite pro-forma thing I was expecting.	Es que no es la forma educada que esperaba.
Now, it's pro-forma, But I need to remind you Of the protocol.	Ahora, es una formalidad pero necesito recordarle sobre el protocolo.
Financial consulting & planning (pro-forma statements)	Consultando financiero & planeando (en pro de-forma las declaraciones)
Order confirmation and pro-forma invoice are not valid as invoice.	La confirmación de pedido y el comprobante de compra no tendrán validez como factura.
We do not issue pro-forma invoices.	No emitimos facturas proforma.
If you require a pro-forma invoice in order to make a donation,please contact IFLA Headquarters.	Si necesita una factura proforma para hacer una donación,póngase en contacto con la Sede de la FLA.
Traveling by air: documents showing airfare, such as a pro-forma invoice.	En el caso de viajes aéreos: documentos que confirmen el costo del pasaje, tales como facturas pro forma.
Shinetime China had issued a pro-forma invoice below the MIP to an unrelated customer in the Union.	Shinetime China había emitido una factura proforma por debajo del PMI a un cliente no vinculado en la Unión.
Pay with pro-forma invoice by clicking on the link sent to you by an employee of Online Croatia.	PPague con una factura pro-forma haciendo clic en el enlace enviado por un empleado de Online Croatia.
The combined entity, which will serve markets globally, had pro-forma 2017 sales of approximately $400 million.	La entidad combinada, que servirá a los mercados a nivel mundial, tuvo ventas pro-forma 2017 de aproximadamente $ 400 millones.
If you require a pro-forma invoice in order to make a donation, please contact IFLA Headquarters.	Si necesita una factura proforma para hacer una donación, póngase en contacto con las Oficinas Centrales de la IFLA.
It shall be provided in accordance with the pro-forma reporting template as set out in the Annex IV.	Se aportará de acuerdo con el modelo proforma de informe que establece el anexo IV.
A number of pro-forma key financial data of ABN AMRO N are summarised in Table 1 below:	El cuadro 1 siguiente resume varios de los principales datos financieros pro forma de ABN AMRO N:
If your organization cannot issue an order without a pro-forma invoice please redirect your request to one of our resellers.	Si su organización no puede emitir un pedido sin una factura proforma, redirija su solicitud a uno de nuestros distribuidores.
After the initial registration, the default method of payment will be in advance based on a pro-forma invoice.	Después del registro inicial, la opción de pago predeterminada es el pago por adelantado y la factura proforma.
Back up your argumentation with pro-forma invoices, cost estimates, finance plans, photos, budgets, programs, lists of participants, etc.	Respalde su argumentación con facturas pro-forma, estimaciones de costes, planes financieros, fotos, presupuestos, programas, listas de participantes, etc.
They seek to re-create the biologically natural being they once were, manipulating our genetic prospectus to reflect their own original pro-forma.	Intentan recrear el ser biológicamente natural que una vez fueron, manipulando nuestro prospecto genético para reflejar su propia forma original.
Amount to be invested, credit and capital structure, profit projections, costs and results, pro-forma balances, cash flow.	Monto de inversión, estructura de crédito y capital, proyecciones de ingresos, costos y resultados, balances proforma, flujo de efectivo.