pro forma

Traductor
Ejemplos

Confirmación de factura pro forma 3.	Proforma invoice confirmation 3.
En el caso de transferencia bancaria, usted recibirá una factura pro forma como invitación para pagar.	In case of bank transfer you will receive a proforma invoice as an invitation to pay.
Por favor, pague toda la cantidad indicada en la factura pro forma dentro de los primeros 30 días.	Please pay the full amount indicated on the proforma invoice within 30 days.
Si usted confirma la orden, haremos la factura del pro forma con los detalles de la orden y del pago.	If you confirm the order, we will make Proforma Invoice with order and payment details.
Si usted confirma la orden, haremos la factura del pro forma para incluir los detalles de la orden y del pago.	If you confirm the order, we will make Proforma Invoice to include order and payment details.
Si usted confirma la orden, haremos la factura del pro forma con los detalles de la orden y las condiciones del pago.	If you confirm the order, we will make Proforma Invoice with order details and payment conditions.
Se han elaborado hojas de datos pro forma para cada nivel de análisis, que se acompañan con directrices para recopilar la información requerida.	Proforma data sheets for each level of analysis have been developed and are accompanied by guidelines for collecting the required information.
Al 31 de diciembre de 2014, Norbert Dentressangle realizó un volumen de negocios anual pro forma de 5.1 milliardes de euro (5.5 milliardes de dólares).	Al 31 Decembers 2014, Norbert Dentressangle has realized a turnover pro-forma anniversary of 5,1 billion euros (5,5 billion dollars).
Después de hacer clic en Confirmar, imprime 3 copias de la factura pro forma para entregar al transportista en el momento del retiro.	After clicking Confirm you will need to print 3 copies of the proforma invoice and give them to the collecting courier.
Después todo confirmada, le enviaremos la factura del pro forma.	After everything confirmed, we will send you proforma invoice.
La información pro forma solamente puede publicarse con respecto a:	Pro forma information may only be published in respect of:
Entonces haremos una factura del pro forma para que usted confirme.	Then we will make a proforma invoice for you to confirm.
Formal, educado A fatura pro forma será enviada por fax.	Formal, polite The pro forma invoice will be faxed.
Información financiera seleccionada pro forma, identificada como tal.	Selected key pro forma financial information, identified as such.
Otros gobiernos han dado respuestas pro forma que no contienen información pertinente.	Other Governments have provided pro forma responses that did not contain relevant information.
Facturas pro forma (adelantadas) están disponibles bajo petición.	Pro forma (advance) invoices are also available upon request.
Después de que se confirme todo, le enviaremos la factura del pro forma.	After everything is confirmed, We will send you proforma invoice.
Después de cada los detalles confirmados, enviaremos la factura del pro forma del comprador.	After every details confirmed,We will send buyer proforma invoice.
Normalmente, este requisito se satisfará mediante la inclusión de información financiera pro forma.	This requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.
Normalmente, este requisito se satisfará mediante la inclusión de información financiera pro forma.	This requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.