pro forma

Selected key pro forma financial information, identified as such.	Información financiera seleccionada pro forma, identificada como tal.
Enclose a pro forma invoice for the Customs.	Adjuntar una factura proforma para la aduana.
According to the payment method, we will issue and send a pro forma invoice.	Dependiendo del método de pago, emitiremos y enviaremos una factura proforma.
To download our pro forma for an accurate appraisal of ROI, click here.	Para descargar nuestra proforma para una valoración exacta del ROI, Haga clic aquí.
Usually, everything can be managed in 10-12 weeks after paying a pro forma invoice.	Normalmente, podemos gestionar todo en 10-12 semanas después de pagar una factura proforma.
This requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.	Normalmente, este requisito se satisfará mediante la inclusión de información financiera pro forma.
These are pro forma questions I'm asking everyone.	Estas son preguntas estándar que voy a hacer a todo el mundo.
If you need a budget or a pro forma invoice, you must indicate it in comments.	Si necesita un presupuesto o una factura proforma, indíquelo en los comentarios.
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.	Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
These are pro forma questions I'm asking everyone.	Estas son preguntas estándar que voy a hacer a todo el mundo.
The pro forma net debt/EBITDA ratio was 2.0 times at the end of the year.	La razón deuda neta/ EBITDA proforma fue de 2.0x al término del año.
The discussion of the topic will begin after the debate of the budget pro forma of2019.	La discusión del tema iniciará luego del debate de la proforma presupuestaria de 2019.
Those items of financial information may include pro forma information prepared in accordance with Annex II.	Los referidos elementos de información financiera podrán incluir información pro-forma elaborada de conformidad con el anexo II.
Those items of financial information may include pro forma information prepared in accordance with Annex II.	Los referidos elementos de información financiera podrán incluir información pro-forma elaborada de conformidad con el anexo II.
You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.	Ustedes tienen un presidium que no es aquí pro forma, porque es un presidium que cuenta.
In view of this escalation, are we condemned to pro forma protests before settling for realism?	Ante esta escalada, ¿estamos condenados a protestar para cumplir, y adaptarnos, finalmente, por razones de realismo?
On this page you can double check the cost of the chosen service and eventually get a pro forma invoice.	Desde esta página es posible controlar el coste del servicio deseado y eventualmente obtener una factura pro-forma.
The fiscal 2017 pro forma financial information included in the tables below is presented for informational purposes only.	La información financiera proyectada del año fiscal 2017 incluida en las tablas abajo se presenta con propósitos informativos solamente.
The importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.	El importador deberá también presentar copia del contrato de venta o compra y de la factura pro forma.
You can also contact this department to change your client details and if you require a pro forma invoice.	También puede ponerse en contacto con este departamento para modificar la información de cliente o si necesita una factura proforma.