principal interest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The principal interest of this model is to conciliate the chromosomal territory with the observed frequency of reciprocal translocations.	La importancia de este modelo es que concilia la idea de los territorios cromosómicos con la frecuencia observada de translocaciones cromosómicas.
My principal interest is Web Developing, from image-design to code-writing.	Mi principal interés es el desarrollo Web, desde la edición de imágenes hasta la escritura de codigo.
In my remarks today I will focus on a limited number of areas of principal interest.	En mis comentarios de hoy me centraré en un número limitado de áreas de principal interés.
The principal interest lays in the active compounds of a wide therapeutic use synthesized by its leaves.	Su principal interés radica en los principios activos sintetizados en sus hojas, de amplio uso terapéutico.
In our societies and in the whole world, the application of principles and values is our principal interest.	En nuestras sociedades y en el mundo entero, la aplicación de principios y valores es nuestro principal interés.
It is the very different third part of the Logarithmotechnia that is now of principal interest.	Es la tercera parte de la Logarithmotechnia, que es muy diferente, la que tiene ahora mayor interés.
My principal interest is in the political dimension, and there are two points I would like to address at this point.	Mi principal interés reside en la dimensión política y hay dos cuestiones que me gustaría abordar en este momento.
His early works range over number theory, statistics, combinatorics, game theory, as well as his principal interest of commutative algebra.	Sus primeras obras rango sobre teoría de números, estadísticas, combinatoria, teoría de juegos, así como su interés principal del álgebra conmutativa.
The principal interest of these residences is due to their very low cost, the speed and the simplicity of their construction.	El principal interés de estos alojamientos tiene a su muy escaso coste, a la rapidez y a la simplicidad de su construcción.
His principal interest is to create new relation between objects and their surroundings with the purpose of grant them with new meaning.	Su principal interés es crear nuevas relaciones entre los objetos y el entorno que los rodea con el fin de dotarlos de nuevos significados.
On the other hand, over time I have shifted my principal interest from the objects towards the context in which these are produced.	Por otra parte, con el tiempo he ido trasladando mi interés principal del objeto hacia los contextos en los que éstos se producen.
Other authors' principal interest is to be better known, so sharing their work benefits them as well as readers.	El principal interés del resto de los autores es darse a conocer, por lo que compartir sus obras representa un beneficio tanto para ellos como para los lectores.
The DTI is the maximum monthly amount you can spend for a house payment (principal/interest/taxes/ insurance) plus all other creditor debts.	El promedio de deuda a ingreso es el máximo monto mensual que puede pagar por una hipoteca. (principal/interés/impuestos) más todas las cuotas mensuales de otras deudas.
Because the principal interest of all the officials involved is to avoid a trial, they will each in their own way push toward a settlement.	En vista de que el interés primordial de todos los oficiales involucrados es el de evitar ir a juicio, cada uno buscará, a su propia manera, llegar a un acuerdo.
These accounts of the Radhakrishna case, then, are of principal interest as an exhibit of the low standards in accuracy, consistency, and reliability of devotee reports of the miracles.	Entonces, estos relatos del caso de Radhakrishna son de un interés especial como prueba de los bajos niveles de exactitud, consistencia y credibilidad de los reportes de milagros por los devotos.
For the purposes of heading 4903, the expression ‘children's picture books’ means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary.	En la partida 4903, se consideran «álbumes o libros de estampas para niños» los álbumes o libros para niños cuyas ilustraciones sean el atractivo principal y cuyos textos solo tengan un interés secundario.
Clinton expressed that the hydrocarbon sector was her principal interest in relations with Brazil, since the United States is seeking to increase their participation in the exploitation of offshore oil.	Clinton manifestó que el sector de los hidrocarburos es el principal punto de interés en sus relaciones con Brasil ya que desean aumentar su participación en la explotación del petróleo en la plataforma marítima.
His principal interest is links the artistic contemporary practices with the history of the city and his conjuncture cultural current politician, shaping a center of residences for artists and a platform of debate and reflection.	Su principal interés es vincular las prácticas artísticas contemporáneas con la historia de la ciudad y su coyuntura político cultural actual, conformando un centro de residencias para artistas y una plataforma de debate y reflexión.
An area of principal interest was that of improving the assimilation of space-based data into numerical models to enhance surveillance systems, decision support tools and early warning systems.	Una esfera de principal interés fue la de mejorar la asimilación de los datos obtenidos desde el espacio en un modelo numérico para mejorar los sistemas de vigilancia, los instrumentos de apoyo a la adopción de decisiones y los sistemas de alerta temprana.
IB was created, by and for patients bringing them progress, knowledge and more efficient techniques for their treatment and recovery. This is our principal interest, the source of our enthusiasm and commitment and the beneficiaries of which are our patients.	IB nació, por y para los pacientes, acercándoles los avances, conocimientos y técnicas más eficientes para su curación y tratamiento: esta es la línea maestra, la matriz de la que surge nuestro entusiasmo y compromiso y de la que son beneficiarios nuestros pacientes.