principal actors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You will be assessed on the decisions you have taken and the ways in which you have exercised your responsibilities—not as agents, but as principal actors.	Se les evaluará en función de las decisiones que tomen y de la forma en que desempeñen sus responsabilidades: no como simples actores, sino como protagonistas.
We do not escape now from a room, there are no limits, and you become the principal actors of an adventure movie, changing scenery, location and moving forth to solve the mystery.	Ya no escapamos de una habitación, ya no hay límites, y de este modo os convertiréis en los protagonistas de una película de aventuras cambiando de escenario, ubicación y avanzando para resolver el misterio que os proponemos.
All of the principal actors–the transitional government–the political parties, the CEP, the OAS, MINUSTAH, the media and Haitian civil society must focus on convincing citizens to do just that: go and pick up their cards.	Todos los actores, el Gobierno en transición, los partidos políticos, el CEP, la OEA, la MINUSTAH, los medios de difusión y la sociedad civil haitiana deben todos poner sus recursos y energías para convencer a los ciudadanos de ir a buscar su tarjeta.
The Chair of the IMMHE steering committee, Jean-Pierre Kingsley, in Haiti for the last two days, has met many of the principal actors involved in the electoral process and wishes to inform the people of Haiti of the findings of the Mission to date.	El Presidente del Comité Directivo de la MIEEH, Sr. Jean Pierre Kingsley, que acaba de estar dos días en Haití, se reunió con la mayoría de los actores participantes en el proceso electoral y desea informar a la población haitiana de las constataciones de la misión.
The principal actors must be the victims themselves.	Los actores principales deberían ser las víctimas mismas.
A day in which Children are the principal actors.	Un día en que ellos son los grandes protagonistas.
Importers, distributors and retailers are the principal actors of the wine market.	Importadores, distribuidores y minoristas son los principales actores en el Mercado del vino.
How is legitimized the decision-making power of the principal actors of the watershed?	¿Cómo se legitimiza el poder de decisión de los actores principales de la cuenca?
Actors in bold are the principal actors.	Las palabras destacadas en negritas indican cuáles son los agentes principales.
Who then were the principal actors?	¿Quiénes fueron los principales actores, pues?
Clear entrance and exit strategies should also be elaborated with the principal actors concerned.	Se deben elaborar estrategias claras de entrada y de salida con los principales agentes interesados.
The principal actors are a man, his wife, a stranger, and an onlooker bidden in the bushes.	Los actores principales son un hombre, su esposa, un desconocido y un mirón oculto entre los arbustos.
We hope he will meet with all the principal actors, not the least of whom is President Arafat.	Esperamos que se reúna con todos los protagonistas principales y, sobre todo, con el Presidente Arafat.
Telenor, Nera, Tandberg Television, Norspace and the Kongsberg Group are the principal actors in the Norwegian space sector.	Telenor, Nera, Tandberg Television, Norspace y el grupo Kongsberg son los principales participantes en el sector espacial de Noruega.
What are the complementary roles of the principal actors to bring about synergies and effective use of resources?	¿Cuáles son las funciones complementarias de los principales actores para lograr sinergias así como la utilización eficaz de los recursos?
There are principal actors in a drama, but those are limited dramas, whereas this is the unlimited drama.	En un drama hay actores principales, pero ese es un drama limitado, mientras que este es el drama ilimitado.
The principal actors on the stage over these last few days, of course, have been the young people themselves.	En los días pasados, los actores principales en el escenario han sido, obviamente, los jóvenes mismos.
The principal actors are more than just remedies to bring forward the main story.	Los actores principales son más que envolturas vacías, que solo sirven como un remedio para contar la historia central de la película.
Action can be effective only if there is a commonality of thinking among the principal actors involved in any given situation.	Solo se pueden adoptar medidas eficaces si hay una unidad de concepción entre los principales actores afectados por una situación concreta.
The second element, which also seems new to me: the principal actors in this entire neoliberal scheme were always directly the transnationals.	Segundo elemento, que me parece también una novedad: los grandes actores de todo este esquema neoliberal siempre lo fueron directamente las transnacionales.