primerizo

La mamá primeriza Kelley Furst tiene gratos recuerdos de su embarazo y parto.	First-time mom Kelley Furst has fond memories of her pregnancy and delivery.
Algo que provoca aquella energía emocionante de primeriza dentro de mí.	Something that provokes that thrilling yet nerve-wracking first-timer energy within me.
McDonald's no es primeriza a la hora de comprar compañías de tecnología.	McDonald's is not a first for when buying technology companies.
Lo siento, cariño, me había olvidado que ya no eres tan primeriza.	Sorry, my dear, I forgot that you're not so much of a novice.
Eres muy buena para ser primeriza.	You're really good for a first-timer.
También te puede interesar: ¿Mamá primeriza?	You may also be interested: Are you a first-time-mother?
Lo siento, cariño, me había olvidado de que ya no eres tan primeriza.	Sorry, my dear, I forgot that you're not so much of a novice.
Es que es primeriza, patrón, pero yo creo que ahí viene ya.	It's her first foal, boss, but I think we're nearly there already.
Hola, soy Ophelia, también soy primeriza.	Hey, I'm Ophelia, also a first-timer.
No es una novia primeriza.	She's not a first-time bride.
No soy una novia primeriza.	I'm not a first-time bride.
No soy una agente primeriza.	I'm not a junior agent.
A veces, este servicio constante puede ser agotador e incluso desalentador, sobre todo para una primeriza.	Sometimes this constant serving can be exhausting and even discouraging—particularly for a first-time mother.
Yo era una fundadora primeriza.	I was a first-time founder.
También es una verdadera primeriza.	She's also a true first-timer.
De los peces-mariposas de mar no es posible recomendar para el cultivo a la acuariofilia primeriza.	Sea fishes butterflies cannot be recommended for cultivation to the beginning aquarian.
Y de paso, soy primeriza.	Oh, by the way, I'm a first.
Entonces la cantante joven y la actriz primeriza ha demostrado el talento para todo el mundo.	Then the young singer and the beginning actress showed the talent for the whole world.
La receta del plato es muy simple y bajo la fuerza hasta al ama primeriza.	The recipe of a dish is very simple and in power to the even beginning hostess.
Este vino representa con orgullo esta etapa primeriza de un soñador, del hombre que hay tras la leyenda.	This wine proudly represents this early stage of a dreamer, the man behind the legend.