primary language is

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Launched on 21 December 2008, the new multilingual swift.com makes it easy for customers whose primary language is not English to read the content of our website in their own language.	En el nuevo swift.com plurilingüe, inaugurado el 21 de diciembre de 2008, los clientes cuyo idioma no es el inglés pueden consultar la información en su propia lengua.
What are my rights regarding language interpretation if my primary language is not English?	¿Cuáles son mis derechos a la interpretación y traducción si mi primer idioma no es inglés?
Services are provided in Spanish to children and parents whose primary language is Spanish.	Servicios se proveerán en español para los niños y las familias cuyo lenguaje primordial es español.
But if your primary language is Lisp, it's not that hard to implement other things by translating them.	Pero si su lenguaje primario es Lisp, no es tan difícil implementar otros lenguajes traduciéndolos.
Language skills: Especially for people who are hard of hearing, or whose primary language is not English.	Conocimientos lingüísticos: Especialmente para personas con dificultades auditivas o cuyo idioma principal no es el inglés.
If your primary language is TCL, you can't very easily implement Lisp by translating it into TCL.	Si su lenguaje primario es TCL, usted no podrá implementar Lisp fácilmente mediante su traducción a TCL.
Being an expat in a foreign country where the primary language is English makes life a lot easier.	Ser expatriado en un país donde el idioma principal es el inglés hace la vida mucho más fácil.
Navigating the healthcare system is a challenge, especially for those whose primary language is not English.	Navegar por el sistema de salud es un reto, especialmente para aquellos individuos cuyo primer idioma no es el inglés.
Provisions shall be made for informing parents or guardians whose primary language is other than English.	Se hará lo necesario para informar a los padres o tutores cuyo idioma primario no sea el inglés.
Navigating the healthcare system is a challenge, especially for those whose primary language is not English.	Navegando por el sistema de salud es un reto, especialmente para aquellos individuos cuyo primer idioma no es el inglés.
Andalucia.com primary language is English and is written for the millions of English speakers who visit Andalucia.	El idioma principal en Andalucia.com es el inglés y está escrito para los millones de anglohablantes que visitan Andalucía.
Participant [Question]: Where can I find resources to help me teach a child whose primary language is not English?	Participante [Pregunta]: ¿Dónde puedo hallar recursos que me ayuden a enseñar a un niño cuyo lenguaje principal no es el inglés?
IEL moderator [Email-submitted Question]: My child is in a program with children whose primary language is not English.	Moderador de IEL [Pregunta enviada por email]: Mi hija asiste a un programa con niños cuyo lenguaje primario no es el inglés.
The primary language is Spanish, but English and Portuguese are also spoken to accommodate the students.	El idioma predominante es el español. No obstante, también se hablan el inglés y el portugués para adaptación de los estudiantes.
The primary language is Spanish, but English and Portuguese are also spoken to accommodate the students.	El idioma predominante es el español; no obstante, también se hablan el inglés y el portugués para la adaptación de los estudiantes.
Participants: Children under 5 years of households from the Amazon region where the primary language is indigenous.	Participantes: N iños menores de 5 años de hogares de la región natural selva en los cuales el idioma principal es una lengua indígena.
For Cantonese, a non-alphabetic language, the primary language is used for 50% of the instruction based on existing district models.	Para cantonés, una lengua pictográfica, el idioma primario se utiliza el 50% del tiempo de clase, basado en modelos existentes del Distrito.
International applicants whose primary language is not English must submit a TOEFL test score, minimum of 600 (or 250 computer based).	Los solicitantes internacionales cuya lengua materna no es el Inglés deben presentar una puntuación de la prueba TOEFL mínimo de 600 (o 250 basado en computadora).
The official ballot was written in Spanish and English, which are the island's official languages, although Puerto Rico's primary language is Spanish.	La boleta oficial fue escrita en español e inglés, que son idiomas oficiales de la isla, aunque el idioma principal de Puerto Rico es el español.
The number of people who speak Spanish as their primary language is growing rapidly, especially in places where it is not the only language in use.	La gente que habla español como su lengua primaria aumenta muy rápido, especialmente en sitios que no es la única lengua que se usa.