primaria basica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los/as estudiantes de alfabetización en el área de investigación se encontraban entre los 26 y los 35 años de edad, y habían cursado la primaria básica.	The majority of the literacy learners in the study area were aged between 26 and 35 years, and had attended lower primary.
La mayoría de los/as estudiantes de alfabetización en el área de investigación se encontraban entre los 26 y los 35 años de edad, y habían cursado la primaria básica.	Motives The majority of the literacy learners in the study area were aged between 26 and 35 years, and had attended lower primary.
El consumo de sal yodada en el país se elevó también y la matrícula en la enseñanza primaria básica creció del 63% en 1992 al 77,3% en 2000.	Basic education for children has also expanded, with the net primary school enrolment of children increasing from 63 per cent in 1992 to 77.3 per cent in 2000.
El Gobierno ha estado haciendo hincapié en la enseñanza primaria básica.	The Government has been emphasizing basic primary education.
No tiene acceso siquiera a escuela primaria básica.	They don't get to have access to even basic primary school.
La educación primaria básica es universal y obligatoria durante los primeros cuatro años de escuela.	Basic primary education is universal and compulsory during the first four years of school.
La guardería puede además proporcionar una educación primaria básica y orientada a la rehabilitación de los niños discapacitados.	The crèche may furthermore provide early mainstreaming and rehabilitation-oriented education to disabled children.
Desde entonces el concepto de calidad comenzó a emplearse como una aspiración de la educación primaria básica.	From then on the concept of quality started to be employed as an aspiration of basic primary education.
Para abordar estos problemas el Gobierno ha insistido en la aplicación eficaz de la enseñanza primaria básica.	In order to address these problems, the Government has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education.
Para abordar estos problemas, el Gobierno ha estado insistiendo en una difusión eficaz de la enseñanza primaria básica.	In order to address these problems, the Government has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education.
En un contexto irlandés tienen derecho a una educación primaria básica, pero esto depende de los recursos.	In an Irish context they have a right to an appropriate primary education, but this is subject to resources.
En materia de educación, el Gobierno ha dado prioridad al desarrollo de los niños desde la primera infancia y a la educación primaria básica.	In education, Government has given priority to early childhood development and basic primary education.
El número más alto de membrecía sindical procedía de los niveles obligatorios de la enseñanza pública primaria/básica (49,3%) y la enseñanza pública secundaria (49,3%).	The highest number of union membership came from public primary/elemen-tary (49.3%) and public secondary compulsory levels (49.3%).
Asimismo, las ONG y organismos conexos han aumentado la asistencia alimentaria a los alumnos en varias escuelas primarias con el fin de impulsar la educación primaria básica.	Also, there is increased food assistance by NGO and related agencies to pupils in several primary schools to boost basic primary education.
El Real Gobierno de Bhután ha hecho hincapié en la aplicación eficaz de la educación primaria básica y procura que todas las escuelas primarias tengan personal docente femenino.	The Royal Government of Bhutan has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education and ensures that all primary schools have women-teachers.
En reconocimiento del hecho de que la ignorancia es más costosa que la educación, el Gobierno ha dado el valiente paso de universalizar la educación primaria básica.	In recognition of the fact that ignorance was more expensive than education, the Government had taken the courageous step of universalizing basic primary education.
Si bien la enseñanza primaria básica ha sido declarada gratuita, se han hecho cobros con el pretexto del mantenimiento y la acción social de la escuela.	Although basic primary school has been declared free of charge, payment has been demanded under the pretext of school maintenance and social action.
La Educación Primaria Básica dura cinco años y está dirigida a los niños de entre seis y diez años, desde el primer al quinto curso.	Primary basic education spans five years and serves children between the ages 6 and 10 in the first through fifth grade.
En promedio, anualmente, cada alumno de primaria básica le cuesta al sector público USD 644, en tanto que uno de educación media USD 1.800.	On average, annually, the public sector spends USD 644 on each primary school student, while it spends USD 1,800 on a secondary school student.
Pero quienes acentúan la necesidad de establecer prioridades privilegian de forma casi absoluta la educación primaria básica y consiguientemente, descuidan los otros niveles educativos, especialmente el universitario.	But those who accent the need to establish priorities put almost absolute stress on basic primary education; as a consequence, they neglect the other educational levels, particularly higher education.