price-fixing
- Ejemplos
Let me deal first with the question of price-fixing. | Permítaseme abordar primero la cuestión de la fijación de precios. |
Who told you to participate in these price-fixing talks? | ¿Quién le dijo a participar en estas conversaciones de fijación de precios? |
He said that he had price-fixing tapes. | Dijo que tenía la fijación de precios cintas. |
That debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement. | Este debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro. |
Particular agreements can be both horizontal and vertical, as in price-fixing agreements. | Algunos convenios pueden ser a la vez horizontales y verticales, como los convenios de fijación de precios. |
Collective price-fixing and capacity regulation are by definition hard-core restrictions to competition. | La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia. |
This price-fixing scheme for U.S. shipping magnates contributed to the island's economic crisis. | Este esquema de precios fijado por los magnates estadounidenses del embarque contribuyó a la crisis económica de la isla. |
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price-fixing agreements. | Se enjuició, acusados de fijación de precios, a vendedores de gasolina al detalle de cuatro ciudades del Brasil. |
However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books. | Sin embargo, también con este objeto es preciso que se mantenga el precio fijo del libro. |
Yet our exporters repeatedly draw our attention to the need to stop allowing price-fixing. | Aún así, los exportadores europeos llaman repetidamente nuestra atención sobre la necesidad de no seguir permitiendo la fijación de precios. |
I reject any administrative price-fixing or fiscal harmonisation of fuel at European level. | Rechazo cualquier tipo de fijación de precios por la administración o una armonización del precio del crudo a nivel europeo. |
The United States has become vulnerable to price-fixing by the oil-producing and exporting nations acting in concert. | Los Estados Unidos se ha vuelto vulnerable a la fijación de precios por los productores de petróleo y exportación de las naciones actúan en concierto. |
The price-fixing follows a transparent methodology with a list of eligible costs, which cover only the plant’s generation costs. | El precio se fija aplicando una metodología transparente con una lista de costes subvencionables, los cuales cubren únicamente los de producción. |
In particular I support the proposal to blacklist companies that are involved in cartels and price-fixing agreements. | En particular, apoyo la propuesta de confeccionar una lista negra con las empresas que participen en cárteles y acuerdos para la fijación de precios. |
The CNMC therefore concluded that, in this case, the vertical price-fixing did not violate competition rules. | Por todo ello concluyó que la fijación vertical de precios, en este caso, no resulta contraria a las normas de defensa de la competencia. |
Ironically capitalist economists use the same method of analysis to explain why price-fixing rings are likely to break down in industry. | Irónicamente los economistas capitalistas utilizan el mismo método de análisis para explicar por qué es probable que se rompa el precio fijo en la industria. |
I do not support monopolistic behaviour, price-fixing and cartels, but this goes to the very point that the honourable Member was making. | No apoyo el comportamiento monopolístico, la fijación de precios y los cárteles; esto se refiere a la cuestión que ha destacado su Señoría. |
The Washington Consensus held that the favourable economic results were to be attained through trade liberalisation, macroeconomic stability and appropriate price-fixing. | El Consenso de Washington sostuvo que la liberalización comercial, la estabilidad macroeconómica y la correcta fijación de precios eran las bases para lograr buenos resultados económicos. |
The Fair Trade Office ordered an end to the price-fixing and required the companies to apologize in a local newspaper. | La Oficina de Comercio Leal ordenó que se pusiera término a la fijación de precios y exigió a las empresas que se disculparan en un periódico local. |
In 1999 and 2000, U.S. competition policy enforcement efforts led to the imposition of record fines against international price-fixing cartels. | En 1999 y 2000 los esfuerzos de los Estados Unidos por aplicar la política de competencia dieron lugar a la imposición de multas sin precedentes a cárteles de fijación de precios internacionales. |
