price gouging

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There have been many complaints about fuel price gouging applied in Sixt.	Ha habido algunas quejas sobre el alza de precios de los combustibles aplicados en Sixt.
Families that go out to purchase supplies in preparation for the storm hits are reminded to be on the lookout for price gouging.	Se advierte a las familias que salen a hacer compras en preparación de la tormenta que estén alertas sobre la especulación.
If you feel that you are being unfairly charged for goods or services after an emergency for a necessity, raise the issue of price gouging with the provider.	Si cree que le están cobrando injustamente por productos o servicios después de un desastre, hable con el proveedor sobre la especulación de precios.
Price gouging and speculation are also frequent companions of disasters.	El acaparamiento y la especulación en los precios son otras consecuencias de las emergencias.
Economic aggression, with its resulting price gouging, inflicts almost equally severe suffering upon the masses.	La agresión económica, con la resultante alza de precios, acarrea casi iguales severos sufrimientos a la gente.
File a Consumer Complaint with our office to report a suspected price gouging incident.	Puede llenar una Queja de Consumidor con nuestra oficina para reportar un incidente que sospecha ser especulación de precios.
I encourage you to report suspected price gouging to the Attorney General's office at (800) 621-0508.	Yo les pido que si sospechan especulación de precios lo reporten a la Procuraduria General: (800) 621-0508.
The pharmaceutical industry is well known for price gouging and refusing to distribute medicines to those who can't afford it.	La industria farmacéutica es bien conocida por sus precios exorbitantes y negarse a distribuir medicamentos a aquellos que no los pueden costear.
Fearing accusations of price gouging, they may simply decide not to restock, making essential goods unavailable.	Temiendo las acusaciones de manipulación de los precios, quizá sencillamente decidan no reabastecerse, con lo cual los bienes esenciales no estarán disponibles.
A recent example of price gouging is when the price of Daraprim went from $18 to $750 overnight.	Un ejemplo muy reciente fue el aumento de precio de la medicina Daraprim, que subió de $18 a $750 en una noche.
Thus, it was apparent that price gouging by gas stations was not behind the price spikes.	Por lo tanto, era evidente que los precios abusivos de las estaciones de servicio no eran la causa de las alzas de precios.
Standard Oil, AT&T, and Microsoft were all cases in which monopoly price gouging was a danger to the economy as a whole.	Standard Oil, AT&T y Microsoft fueron todos casos en los que la fijación de precios de monopolio era un peligro para la economía en su conjunto.
To protect consumers against high prices, the Department of Energy has established a hotline to gather complaints of price gouging.	Para proteger a los consumidores contra precios elevados, el Departamento de Energía ha establecido una línea telefónica directa para recibir quejas sobre estafas en los precios de gasolina.
The Energy Department has opened its price gouging hotline (1-800-224-3301) and its web site (gaswatch.energy.gov) for consumers.	El Departamento de Energía ha puesto en marcha su línea telefónica (1-800-224-3301) y su sitio de Internet (gaswatch.energía.gov) para que los consumidores denuncien el aumento excesivo de precios.
Charging excessive prices for necessities when a emergency has been declared by the governor can constitute price gouging and should be reported to our Office.	Cobrar precios excesivos por necesidades cuando ha sido declarado un desastre por el gobernador puede constituir la especulación de precios y debe ser reportado a nuestra oficina.
As early as 1959, the Kefauver Committee report accused the industry of price gouging through duplicative research and molecule manipulation to create therapeutically equivalent products.	Ya en 1959, el informe del Comité Kefauver acusó a la industria de manipular los precios mediante investigaciones duplicadas y la modificación de moléculas para crear productos terapéuticamente equivalentes.
The price gouging law covers New York State vendors, retailers and suppliers, including but not limited to supermarkets, gas stations, hardware stores, bodegas, delis, and taxi and livery cab drivers.	Vendedores, minoristas y proveedores del Estado de Nueva York, incluyendo pero no limitado a supermercados, gasolineras, ferreterías, bodegas, delicatessen y conductores de taxis.
The price gouging law covers New York State vendors, retailers, and suppliers, including but not limited to supermarkets, gas stations, hardware stores, bodegas, delis, and taxi and livery cab drivers.	La ley cubre vendedores, minoristas y proveedores del Estado de Nueva York, incluidos, entre otros, supermercados, estaciones de servicio, ferreterías, bodegas, tiendas de delicatessen y taxistas Livery.
Strong network neutrality rules can prevent this kind of digital redlining and price gouging in poor communities - and protect critical free online services used by millions.	Las reglas firmes de neutralidad de la red pueden prevenir esta discriminación crediticia digital y el aumento excesivo de precios en comunidades pobres, además de proteger los servicios críticos gratuitos en línea usados por millones de personas.
While the higher price is completely outrageous price gouging, the lowest is actually a real bargain when you consider that it works out to less than $170 a seat.	Mientras que el precio más alto es completamente indignante con el alza de precios, el más bajo es en realidad una verdadera ganga si tenemos en cuenta que funciona a menos de $ 170 por asiento.