previous convictions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As you can see, most of the victims had previous convictions for prostitution.	Como puedes ver, la mayor parte de las víctimas... tenían antecedentes por prostitución.
Got a long list of previous convictions.	Tiene una larga lista de antecedentes.
He had no previous convictions, there was no forensic evidence in the case.	No tenía antecedentes, no había pruebas forenses.
Woodfox's two previous convictions in the case were both overturned.	Las dos condenas previas de Woodfox en el caso fueron anuladas.
According to the prosecution, he had no previous convictions.	Según la fiscalía, no tenía antecedentes penales.
Persons with previous convictions for certain crimes are disqualified from jury service.	Las personas condenadas por ciertos delitos están descalificadas de él.
It's true, he has no previous convictions.	Es cierto, no tiene condenas previas.
Four hundred and forty-seven out of 467 persons have not had any previous convictions.	Cuatrocientas cuarenta y siete de ellas no habían sido condenadas anteriormente.
No, he has no previous convictions.	No, no tiene antecedentes penales.
All of them had previous convictions.	Todos ellos tenían antecedentes penales.
You have previous convictions, right?	Tenías condenas anteriores, ¿verdad?
He had no previous convictions.	No tenía antecedentes penales.
Furthermore, the effects of previous convictions will still be governed by national laws in each Member State.	Además, los efectos de las condenas anteriores seguirán rigiéndose por los derechos nacionales en cada Estado miembro.
Moreover, no previous convictions may be entered in a juvenile's record, regardless of the number of repeat offences.	Además, en el expediente de un menor no se incluirán condenas anteriores, independientemente del número de delitos reincidentes.
I thought maybe I would have crusader, he has previous convictions, maybe you met him at the station.	Pensé que tal vez te lo habrías cruzado, él tiene condenas previas, tal vez lo conociste en la estación.
He must be willing to shed any previous convictions and take an entirely new view of all that is before him.	Él debe estar dispuesto a arrojar algo de antecedentes penales y tener una visión totalmente nueva de todo lo que está delante de él.
Such children enjoy all the rights granted to their peers and previous convictions are not entered in their record, no matter how many times they have offended.	Goza de todos los derechos que asisten a los demás niños y las condenas previas no constan en su expediente, así hayan sido numerosas.
The human rights defender has been in prison since October 2009 as a result of previous convictions, and he was due to be released in March 2014.	El defensor de los derechos humanos está en prisión desde octubre de 2009, por una condena previa; debía recuperar la libertad en marzo de 2014.
However, the Member States shall ensure that in such cases their courts can otherwise take into account previous convictions handed down in other Member States.	No obstante, los Estados miembros garantizarán que, en tales casos, sus órganos jurisdiccionales puedan tener en cuenta a otros efectos las condenas anteriores dictadas en otros Estados miembros.
The Italian side of the operation was led by the owner of a clothes shop in Rome with no previous convictions, who handled contacts with Colombia.	La parte italiana de la operación delictiva contó con la dirección del propietario de una tienda de ropa en Roma sin antecedentes penales, quien tenía contactos en Colombia.