previous building

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The newly-proposed renovation project suggests considerable changes to the previous building.	El proyecto de renovación propuesto sugiere cambios considerables en el edificio anterior.
I magine how it could have been the previous building and how it is the final result.	Me imagino cómo podría haber sido anteriormente el edificio previo y como es el resultado final.
To this difficulty we add the patrimonial concern that the previous building retains its urban image to the maximum.	A esta dificultad añadimos la preocupación patrimonial de que el anterior edificio retenga al máximo su imagen urbana.
The house has 5 floors and an attic, there is a previous building, a rear spoiler and side body.	La casa cuenta con 5 plantas y un ático, hay un edificio anterior, un alerón trasero y un cuerpo lateral.
The new module will be located at the same level and will involve the spatial and formal continuity of the previous building.	El nuevo módulo se ubicará al mismo nivel y supondrá la continuidad espacial y formal del edificio anterior.
The building envelope was defined by the previous building on the site and the resulting sight lines from adjacent properties.	La envoltura del edificio fue definida por el anterior edificio y por las líneas visuales resultantes de las propiedades adyacentes.
Nevertheless it still preserves the Baroque cupola of the previous building and the ancient chapel of El Carmen, nowadays converted into Sagrario.	No obstante, aún conserva la cúpula barroca del anterior edificio y la antigua capilla del Carmen hoy convertida en Sagrario.
When the previous building is in a situation of total ruin, with the structure about to collapse, the entire project is reformulated.	Al encontrarse la edificación previa en una situación de ruina total, con la estructura a punto de colapsarse, se reformula todo el proyecto.
Trying not eliminate the things that work on the previous building, so that intervention tries to be as most economical and effi cient as possible.	Intentando no eliminar las cosas que funcionan del edificio anterior, de forma que la intervención sea lo más económica y racional posible.
The new parliament building is part of a larger masterplan for the original site of the revolts that destroyed the previous building.	El nuevo edificio del parlamento es parte de un plan maestro más amplio para el sitio original de las revueltas que destruyeron el edificio anterior.
The functional programme was specified as the work went along, given that there was no previous building built for this particular social aid use.	El programa funcional se fue concretando sobre la marcha, puesto que no existía ningún edificio construido para esta particularidad de uso de asistencia social.
Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building.	A menudo, los gastos en que se incurría en un edificio compartido eran mayores que los gastos en que se había incurrido en el edificio anterior.
It turned out that the monastery has a nice collection of pictures documenting the building of the current monastery since 1934 and of its previous building as well.	El monasterio posee una hermosa colección de fotos que documentan la construcción del monasterio actual desde 1934 y también del antiguo edificio.
The building is the previous building of Ratchaburi's city hall with an inspiration from Western architectural style as appeared in its doors, windows, posts, corners and arches.	El edificio es el edificio anterior del ayuntamiento de Ratchaburi con una inspiración del estilo arquitectónico occidental que aparecía en sus puertas, ventanas, postes, esquinas y arcos.
The foundation of the building and the angle of the pitched roof stems from a previous building on the site and creates the natural boundaries of the project.	La base del edificio y el ángulo del techo inclinado proviene de un edificio anterior en el terreno y crea los límites naturales del proyecto.
The building is the previous building of Ratchaburi's city hall with an inspiration from Western architectural style as appeared in its doors, windows, posts, corners and arches.	El edificio es el edificio anterior del ayuntamiento de Ratchaburi con una inspiración del estilo arquitectónico occidental, tal como apareció en sus puertas, ventanas, postes, esquinas y arcos.
This Fabulous plot has a previous building license which has currently expired - for a private and impressive villa - details of which can be provided to any potential purchaser.	Esta fabulosa parcela tiene licencia de construcción que se encuentra expirada - para esta impresionante y privada propiedad - se pueden proporcionar detalles para cualquier potencial comprador.
The roof of the previous building has collapsed and the school committee has to build a new building but does not have the funds for the project.	El tejado del edificio precedente se ha hundido y el comité de la escuela a debido proceder a la construcción de un nuevo edificio aunque no tiene los fondos para este proyecto.
This will make possible the additional storage of 7,000 t of material under the security and control conditions that are necessary, as well as eliminate the risk of obsolescence of the previous building.	Esto va a permitir almacenar hasta 7.000 t adicionales de material en las condiciones de seguridad y control que son necesarias y, además, eliminar el riesgo por obsolescencia de la anterior edificación.
The new space builds on the progress made in previous offices, learns from how the team inhabited and worked in the previous building and translated these into new, more accommodating and productive spaces.	El nuevo espacio se construye sobre los progresos realizados en las oficinas anteriores, aprende de cómo habita el equipo trabajado en el edificio anterior, transformado dichos espacios nuevos siendo más flexibles y productivos.