prevenir de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque asuntos no resueltos le pueden prevenir de vivir una vida plena.	Because unresolved issues can prevent you from living your life fully.
¿Por qué me prevenir de ser alcalde?	Why would it prevent me from being mayor?
Esta falta de honestidad le puede prevenir de escuchar su intuición.	This lack of honesty can prevent you from even listening to your own intuition.
Dos tampers protegen la carcasa para prevenir de intentos de apertura o desintalación del dispositivo.	Two tamper switches prevent the enclosure from attempt to open or detach the device.
Evitar esto es solo posible tomando el tipo de medidas correctas para prevenir de que pase.	Avoiding this is possible only by taking the right kind of measures to prevent it from happening.
Los horarios ocupados en el trabajo realmente puede prevenir de experimentar todo este mundo tiene para ofrecer.	Busy schedules at work can really prevent you from experiencing all this amazing world has to offer.
Es necesario prevenir de esto a los obreros, inmediatamente y en voz bien alta, para que todos lo oigan.	It is necessary to warn the workers of this at once and loud enough for everyone to hear.
Solo un encapsulado completo o aislamiento mediante un revestimiento de protección de gran resistencia, puede prevenir de forma duradera estos daños.	Only an all-over encapsulation or insulation by means of a highly resistant protective coating may prevent damage on the long run.
Esto le puede prevenir de tener una vida significativa porque parte de tener una vida significativa es el tener una vida con propósito.	That can prevent you from living a meaningful life because part of having a meaningful life is having a purposeful life.
Estos eventos tienen como intensión el ayudar en educar al público sobre la necesidad de prevenir de que la carrera armamentista llegue al espacio.	These events are intended to help educate the public about the need to prevent the arms race from moving into the heavens.
Los invictos Canadienses enfrentaron a un escuadrón hambriento de Nueva Zelanda, quienes temian una segunda perdida que los podrian prevenir de encontrar dos vidas en los playoffs.	The undefeated Canadians were facing a hungry squad from New Zealand who feared a second loss would prevent them from getting two lives in the playoffs.
Description Tomarlo a la primera señal de los síntomas, Resfríos y Gripe puede reducer la intensidad y la duración de un resfriado, incluso lo puede prevenir de ser una infección mayor. *	Description Taken at the first sign of symptoms, Cold & Flu can reduce a cold's intensity and duration, often even preventing it from becoming a full-fledged infection.
De este modo podrá actualizar, monitorizar, solucionar problemas y prevenir de manera proactiva problemas relacionados con las impresoras que puedan interrumpir la actividad, todo ello desde una ubicación central remota en tiempo real.	As a result, you can update, monitor, troubleshoot and proactively prevent printer-related issues that can result in downtime, all from a remote central location, in real time.
Le puedo decir por experiencia propia que el hacer estos pequeños depósitos todos se suman y le puede prevenir de estar en bancarrota (bancarrota en el sentido de tener poca energía, no estar de buen humor, etc.), especialmente en los momentos difíciles.	I can just tell you from personal experience that making these small deposits daily does add up and can prevent you from going bankrupt (bankrupted meaning low in energy, not in a good mood, etc), especially during difficult times.
Prevenir de forma activa las lesiones y los tirones en el entrenamiento: Las colchonetas y los semicírculos de Airex consiguen justo este efecto.	Increased muscle tension while exercising and preventing actively from injuries: achieven this effect with Airex mats and balance pads.
Este ingrediente le ayudará a prevenir de sus dientes se vuelvan sensible.	This ingredient will help protect your teeth from becoming sensitive.
Ellos pueden prevenir de los peligros, ¡los que en verdad son grandes!	They can warn of the dangers, which indeed are great!
Resulta que me ayuda a prevenir de decir cosas de golpe.	I find that it helps prevent me from blurting.
Cuello y puños con borde en neopreno para prevenir de rozaduras y mejorar la comodidad.	Collar and cuffs with neoprene edge to prevent chaffing and improve comfort.
Con este mecanismo puedes prevenir de manera efectiva el desperdicio de misiles y de dinero.	With this mechanism, you can effectively prevent waste of missiles and money.