pretty close

I'd say it looks pretty close to me, eh?
Yo diría que se parece mucho a mí, ¿no?
But he came pretty close a couple of times.
Pero casi lo consiguió un par de veces.
I hear you and your sergeant had a pretty close call.
Oí que usted y su sargento estuvieron cerca de la llamada.
I mean, the Vorlons are pretty close to perfect, aren't they?
Digo, los Vorlons son seres casi perfectos, ¿no es así?
Yes, but we were aware that our influence would be pretty close to zero.
Sí, aunque éramos conscientes de que nuestra influencia sería prácticamente nula.
You know, back in the day you were pretty close.
Ya sabes, de vuelta en el día estabas muy cerca.
It was pretty close but you've stopped him twice now.
Estuvo muy cerca pero lo has parado dos veces ahora.
Petunia's always been in pretty close touch with the Lord.
Petunia siempre ha estado muy en contacto con el Señor.
Well, actually, pretty close, but we got to cut something.
Bueno, actualmente, bastante cerca, pero nosotros tenemos que cortar algo.
Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant.
Bob, el tiburón se está acercando bastante a nuestro restaurante.
From what you've said, you sound pretty close to him.
Por lo que has dicho, pareces muy unida a él.
It's pretty close to the water and close to yoga.
Está bastante cerca del agua y cerca de yoga.
I think we're getting pretty close to forming a timeline.
Creo que estamos bastante cerca de esclarecer una línea temporal.
That angle runs pretty close to the sacral nerve roots.
El ángulo está muy cerca a las raíces nerviosas sacras.
Growing up, my family and I were pretty close.
Al crecer, mi familia y yo estábamos bastante cerca.
Guess we're getting pretty close to the end of our evening.
Supongo que estamos bastante cerca del final de nuestra noche
It's pretty close to us, around 20 light years.
Es bastante cerca de nosotros, unos 20 años luz.
It's pretty close to us, around 20 light years.
Es bastante cerca de nosotros, unos 20 años luz.
Actually, we've gotten pretty close with two of 'em.
De hecho, nos hemos acercado bastante con dos de ellos.
So you and your sister must be pretty close.
Tú y tu hermana deben de ser muy unidos.
Palabra del día
permitirse