preternatural

Traductor
Ejemplos

¿Qué diferencia hay entre natural, preternatural y sobrenatural?	What is the difference between natural, preternatural and supernatural?
Tallando esta luminosa piedra con un sentido preternatural del material, Chillida inmortalizó su adoración por su mujer y compañera.	Carving this luminous stone with a preternatural sense for the material, Chillida immortalised his adoration for his wife and partner.
Rechazan el materialismo plástico, y esperan hallar principios universales inmutables en lo preternatural, o dentro de su propia mente y sus emociones.	Rejecting plastic materialism, they hope to find immutable universals in the preternatural, or within their own minds and emotions.
Así que la predicción de Litch basándose erróneamente en el Apocalipsis fue una coincidencia preternatural, no un cumplimiento de la profecía del Revelador.	So, Litch's prediction, being erroneously based on The Revelation, was a preternatural coincidence, not a fulfillment of the Revelator's prophecy.
A menudo recurrirá a métodos violentos y robo para proveer para los niños, y muestra un nivel preternatural de fuerza cuando se trata de protegerlos o atender sus necesidades.	It will often resort to violent methods and theft to provide for the children, and shows a preternatural level of strength when it comes to protecting them or tending to their needs.
Aunque podría ser atractivo que se hayan asumido ciertas medidas defensivas como las Murallas de Adriano o edificaciones militares Nazis para prepararse ante tal siniestra amenaza preternatural, ningún otro evento histórico apoya esta conclusión.	While it may be attractive to assume such defensive measures as Hadrian's Wall or military buildups by the Nazis were due to preparing to meet some shadowy preternatural threat, no other historical evidence supports this conclusion.
Y supongo que si tuviera que resumir este libro de alguna manera, diría que el derecho realmente tiene un poder casi preternatural, y los más oprimidos y los encarcelados saben qué tan contundente es la ley.	And I guess if I have to describe anything about this book, it is that the law really has a near preternatural power, and those who are most oppressed and those who are in prison know how forceful the law is.
Y supongo que si tuviera que resumir este libro de alguna manera, diría que el derecho realmente tiene un poder casi preternatural, y los más oprimidos y los encarcelados saben qué tan contundente es la ley. La comprenden.	And I guess if I have to describe anything about this book, it is that the law really has a near preternatural power, and those who are most oppressed and those who are in prison know how forceful the law is.
Siempre han vivido en el Mapu, donde lo natural y lo preternatural coexisten.	They have always lived in the Mapu, where the natural and preternatural coexist.
En el griego implica una influencia preternatural.	In the Greek 'overshadowed' means preternatural influence.
Narumi se introdujo más aun en la cueva, moviéndose con una gracia casi preternatural conforme se arrastraba por el túnel como un gran felino.	Narumi advanced farther, moving with almost preternatural grace as she crept down the passageway like a great cat.