preternatural

Diccionario
Ejemplos

What is the difference between natural, preternatural and supernatural?	¿Qué diferencia hay entre natural, preternatural y sobrenatural?
They have always lived in the Mapu, where the natural and preternatural coexist.	Siempre han vivido en el Mapu, donde lo natural y lo preternatural coexisten.
I'm a spirit of preternatural flesh.	Soy un espíritu de carne sobrenatural.
In the Greek 'overshadowed' means preternatural influence.	En el griego implica una influencia preternatural.
Bakemono, oni, and even most undead moved through the shadows with a preternatural awareness.	Bakemono, oni, e incluso la mayoría de los no-muertos se movían por entre las sombras con conocimientos preternaturales.
His strength and almost preternatural ability to detect danger made him a popular member of his unit.	Su fuerza y habilidad casi sobrenatural para detectar el peligro le hizo un popular miembro de su unidad.
The Yobanjin drew ever closer, moving with that preternatural speed that made them so overwhelmingly dangerous.	Los Yobanjin se acercaron cada vez más, moviéndose con esa velocidad sobrenatural que les hacía tan abrumadoramente peligrosos.
The Hiruma scout seemed to have an almost preternatural sense, finding the Shadowlands lying in the shadows.	La exploradora Hiruma parecía tener un sentido casi sobrenatural para encontrar Tierras Sombrías entre las sombras.
Carving this luminous stone with a preternatural sense for the material, Chillida immortalised his adoration for his wife and partner.	Tallando esta luminosa piedra con un sentido preternatural del material, Chillida inmortalizó su adoración por su mujer y compañera.
Rejecting plastic materialism, they hope to find immutable universals in the preternatural, or within their own minds and emotions.	Rechazan el materialismo plástico, y esperan hallar principios universales inmutables en lo preternatural, o dentro de su propia mente y sus emociones.
Narumi advanced farther, moving with almost preternatural grace as she crept down the passageway like a great cat.	Narumi se introdujo más aun en la cueva, moviéndose con una gracia casi preternatural conforme se arrastraba por el túnel como un gran felino.
It is also possible to know if an evil is caused by a curse when that evil is accompanied by malignant preternatural events.	También es posible saber que un mal es fruto de un maleficio cuando ese mal viene acompañado de hechos preternaturales malignos.
So, Litch's prediction, being erroneously based on The Revelation, was a preternatural coincidence, not a fulfillment of the Revelator's prophecy.	Así que la predicción de Litch basándose erróneamente en el Apocalipsis fue una coincidencia preternatural, no un cumplimiento de la profecía del Revelador.
It will often resort to violent methods and theft to provide for the children, and shows a preternatural level of strength when it comes to protecting them or tending to their needs.	A menudo recurrirá a métodos violentos y robo para proveer para los niños, y muestra un nivel preternatural de fuerza cuando se trata de protegerlos o atender sus necesidades.
Mythology is, first and foremost, a collection of stories - stories that describe the lives and exploits of the gods and preternatural forces before the time of recorded history.	La mitología es, ante todo, una colección de historias que describen las vidas y las hazañas de los dioses y las fuerzas sobrenaturales antes de la historia registrada.
Then, by degrees, it seemed that the great room with sculptured panels of mammoth ivory was narrowing to another and dingier place; and Zon Mezzamalech, losing his preternatural wisdom and sorcerous power, went back by a weird regression into Paul Tregardis.	Entonces, gradualmente, el gran cuarto con esculpidos paneles de marfil fue reduciéndose a otro lugar más sucio, y Zon Mezzamalech, perdiendo su sabiduría de lo sobrenatural y sus poderes de hechicería, retornó por una misteriosa regresión a Paul Tregardis.
And I guess if I have to describe anything about this book, it is that the law really has a near preternatural power, and those who are most oppressed and those who are in prison know how forceful the law is.	Y supongo que si tuviera que resumir este libro de alguna manera, diría que el derecho realmente tiene un poder casi preternatural, y los más oprimidos y los encarcelados saben qué tan contundente es la ley.
And I guess if I have to describe anything about this book, it is that the law really has a near preternatural power, and those who are most oppressed and those who are in prison know how forceful the law is.	Y supongo que si tuviera que resumir este libro de alguna manera, diría que el derecho realmente tiene un poder casi preternatural, y los más oprimidos y los encarcelados saben qué tan contundente es la ley. La comprenden.
The vast eyes, holding the sunlight like colossal dew-drops, seemed to return their scrutiny with an unreadable and superhuman intelligence: and Gaillard was obsessed by the feeling that preternatural knowledge and wisdom bordering upon omniscience were hidden in those hyaline depths.	Los enormes ojos que retenían la luz como colosales gotas de rocío, parecían devolver su escrutinio con una inteligencia sobrehumana e indescifrable; y Gaillard se sintió obsesionado por la idea de que unos conocimientos sobrenaturales y una sabiduría rayana en la omnisciencia habitaban en aquellas profundidades hialinas.
The criticism of the French and the English is not an abstract, preternatural personality outside mankind; it is the real human activity of individuals who are active members of society and who suffer, feel, think and act as human beings.	La crítica de los franceses e ingleses no es una personalidad abstracta, distante, que se encuentra fuera de la humanidad; es la actividad humana real de los individuos que son miembros activos de la sociedad, que sufren, sienten, piensan y obran como hombres.