pretend

So who was the woman pretending to be his wife?	¿Y quién era la mujer que fingía ser su esposa?
Meanwhile, Mandi has been pretending to serve from the teapot.	Mientras, Mandi ha estado jugando a servir de la tetera.
You want to help, then stop pretending that everything's okay.	Quieres ayudar, entonces para de fingir que todo esta bien.
As a doctor, I can't keep pretending this is okay.	Como médico, no puedo seguir fingiendo que esto está bien.
What we've been doing for the last 15 years— pretending.	Lo que hemos estado haciendo los últimos 15 años, aparentar.
You don't feel weird about this, pretending to be girlfriends?	¿No te sientes rara con esto, fingiendo que somos novias?
Okay, thanks for pretending I'm employed in front of her.	Bueno, gracias por fingir que estoy empleado en frente de ella.
I'm sick of pretending your dad is a good guy.	Estoy harta de fingir que tu padre es un buen tío.
I got tired of staring at a fake landscape, pretending.	Estoy cansado de mirar fijamente en un paisaje falso, fingiendo.
We cannot go on pretending that the world has not changed.	No podemos seguir pretendiendo que el mundo no ha cambiado.
The pretending is the worst, because kids are so smart.	Fingir es lo peor, porque los niños son muy astutos.
Sometimes pretending is the only way to get through.	A veces fingir es la única forma de superarlo.
You're pretending that you can have a real relationship.	Usted estés fingiendo que usted puede tener una relación real.
For now, pretending that I'm in Bali is fine.	De momento, fingir que estoy en Bali está muy bien.
And now here you are, pretending you have everything in control.	Y ahora aquí estás, fingiendo que lo tienes todo bajo control.
Just please stop pretending cos I know it was him.	Solo por favor deja de fingir porque sé que fue él.
She was hiding behind the pillars, pretending not to look.	Ella se escondía tras las columnas, fingiendo no estar mirando.
She's pretending like she didn't get me a present.	Ella está fingiendo como si no me llegó un regalo.
It's not that you and stefan are pretending to fight.	No es que tu y Stefan estén fingiendo que pelean.
No one knows that this brightness is just pretending to be dawn.	Nadie sabe que este brillo solo está fingiendo ser alba.