pretender

We couldn't accept a pretender board, so to speak.	No pudimos aceptar una tarjeta aspirante, por así decirlo.
England is invaded by a pretender and the Scots!	¡Inglaterra ha sido invadida por un impostor y los escoceses!
The pretender spits in the face of proper authority.	El aspirante escupe al rostro de la verdadera autoridad.
Grncarov, the pretender tennis, disappeared from all sports and cybernetic panorama.	Grncarov, el farsante del tenis, desapareció de todo panorama deportivo y cibernético.
He knew that the Prophet was neither a tyrant nor a pretender.	Él sabía que el Profeta no era un tirano ni un farsante.
Freeza appeared disgusted at the pretender, but made no comment.	Freezer parecía disgustado con el presente usurpador, pero no hizo ningún comentario.
No, you are the pretender to the throne.	No, usted es el pretendiente al trono.
Well, if it isn't the great pretender.	Bueno, si no es la gran simuladora.
What did you learn from the queen's brother, Ptolemy the pretender?	¿Qué supisteis por el hermano de la reina, Tolomeo, el pretendiente?
These were not the acts of a pretender, but of a leader.	Esos no fueron los actos de un impostor, sino de un líder.
I have no intention of taking advice from a pretender to the throne.	No tengo intenciones de recibir consejos de una pretendiente al trono.
A popular consensus begins to grow around the pretender to the throne.	El consenso popular en torno al pretendiente comienza a crecer.
The weak-willed pretender who fell from the sky.	El débil aspirante que cayó del cielo.
He is no more a power over me than your pretender in Rome.	No tiene más poder sobre mí que que su impostor en Roma.
Carlist pretender after his father, Juan de Borbón's abdication in 1868.	Pretendiente carlista tras la abdicación de su padre Juan de Borbón en 1868.
Are you an artist or a pretender?	¿Eres un artista o un farsante?
Among the sciences which this pretender hath professed is that of alchemy.	Entre las ciencias que este hombre pretende haber profesado está la alquimia.
And the great pretender corrupted it all.	Y el gran impostor lo había corrompido todo.
You can deal with Warwick later but must get rid of the pretender now.	Puedes deshacerte de Warwick después pero debes deshacerte del pretendiente ahora.
Not a pretender to the throne.	No a un pretendiente al trono.