pretérito

preterite

Popularity

500+ learners.

Son medidas de tiempos pretéritos que han degenerado increíblemente.	These are measures from past times that have incredibly degenerated.
En tiempos pretéritos, los gobiernos resolverían los conflictos internacionales por medio de guerras.	In times gone by, governments would settle major international disturbances with military wars.
En tiempos pretéritos, el precio de la aceituna se estabilizaba mediante acuerdos pactados de antemano.	In ancient times the price of olives was stabilised by means of agreements made beforehand.
Quien se ve con las manos atadas por vicios pretéritos tiene atado también su futuro.	Those who have their hands tied by past vices also have their future tied.
En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos.	In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.
En nuestro recorrido por la antigua Osorno, no podían estar ausentes los vestigios de tiempos pretéritos.	In our tour around the old Osorno, we could not but see the vestiges of past times.
Pero, miles de instrumentos pretéritos encontrados y almacenados en museos, colecciones y exploraciones, están esperando ser analizados sistemáticamente.	But, thousands of preterit instruments found and stored at museums, collections and explorations, are waiting to be systematically analyzed.
Desde los tiempos pretéritos de las ciudades, la ciudadanía estaba limitada a algunos, as saber, los Buerger/Bürger, la burguesía.	Since the old days of cities, citizenship was limited to some, namely the Buerger/Bürger, the bourgeoisie.
Esto no lo habría podido hacer ningún pintor, ni los más famosos de los tiempos pretéritos.	No painter has ever been able to do that, even in the greatest of the ages past.
Todos formaron parte de mí en alguna fase o existencia, en los tiempos pretéritos de las encarnaciones que seguían.	You`ve been part of me in some phase or existence, in the past time of the incarnations that you follow.
Podría decirse que la situación más directa en la que los tiempos pretéritos e imperfectos trabajan juntos consiste en interrumpir las acciones.	Arguably the most straightforward situation in which preterite and imperfect tenses work together is with interrupting actions.
Debemos todos acordarnos de que, al cuidar de esos pacientes especiales, podremos estar también cubriendo una multitud de errores pretéritos.	We must all remember that in caring for these special patients, we may also be covering a multitude of past errors.
Apagad la culpa por errores pretéritos y elevad vuestra mente en dirección a la Luz del Eterno Brillo!	Get free from the old mistakes and look for Eternal Light!
Programa de conferencias y proyectos artísticos sobre los usos pretéritos y actuales del arte moderno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia.	Programme of discussions and artistic projects on the former and current uses of modern art in the Socialist Federal Republic from Yugoslavia.
Pienso, en momentos vividos pretéritos y en la magnitud que puede llegar a alcanzar la acción individual y colectiva de las personas.	I think, about earlier experiences and the significance that the individual and collective action of people can have.
Como punto de partida, pida a los estudiantes que incluyan al menos un verbo de cada categoría y al menos 10 verbos pretéritos en total.	As a starting point, have students include at least one verb from each category and at least 10 preterite verbs total.
Conectados solo por medio de caminos, barcos o por tren, estas tierras no han cambiado su tradicional arquitectura y siguen siendo como fueron en tiempos pretéritos.	Connected only by paths, boats or trains these lands haven't changed their traditional architecture and are as they were in past times.
Uso de algunos pretéritos en español Un ejercicio de comprensión de lectura, otro de gramática y finalmente uno de expresión escrita.	Use of some Preterite Tense in Spanish Exercise about reading comprehension, another one about grammar and finally one about written paper.
Los acontecimientos pretéritos no tienen existencia objetiva, sostiene el Partido, sino que sobreviven solo en los documentos y en las memorias de los hombres.	Past events, it is argued, have no objective existence, but survive only in written records and in human memories.
La ocupación de la zona en tiempos pretéritos tiene su mejor representación en la Cova de la Cendra (ceniza), situada asimismo en Cap d'Or.	The occupation of the area in past times has its best representation in the Cova de la Cendra (ash), also located in Cap d'Or.