presume

But a door presumes the existence of a wall.	Pero una puerta presume la existencia de un muro.
FTAA presumes non-existent levels of equality between the signing countries.	El ALCA presupone niveles inexistentes de igualdad entre los países firmantes.
Who presumes to affirm the presence or absence of something unknown?	¿Quién puede afirmar la presencia o ausencia de algo desconocido?
Xixón presumes to be the main cider spot in the world.	Xixón presume de ser la principal mancha sidrera del mundo.
Their universality presumes the universal brotherhood of humankind.	Su universalidad asume la hermandad universal de la humanidad.
It presumes that goods and services compete on price and quality.	Se presume que los bienes y servicios compiten en precio y calidad.
Essentially, the Harry Potter universe presumes these rumors to be true.	Esencialmente, el universo de Harry Potter supone que estos rumores son ciertos.
The nature of these boundaries presumes a gradual transition–not an abrupt line.	La naturaleza de esos límites presume una transición gradual—una corte abrupto.
Christianity presumes we're wrong, and we need to change our mind.	El cristianismo presume que estamos equivocados, necesitamos cambiar de parecer.
Evolutionism presumes–and sometimes preaches–that there is a true metaphysical monism.	El evolucionismo supone - y a veces predica -- que hay un verdadero monismo metafísico.
This presumes the State's obligation to constant public transparency.	Esto supone, como obligación del Estado, una constante transparencia pública.
Who at us presumes today to itself such equipment?	¿Quien a nosotros hoy se permite a él tal maquinaria?
Here, one English word presumes to take on three at once!	Aquí, una palabra del inglés presume significar ¡tres a la vez!
The plan presumes the consent of all Icelanders.	El plan presume la aprobación de los islandeses.
The player presumes the role of a castaway who passes through harmful wastelands.	El jugador asume el papel de un náufrago que atraviesa páramos perjudiciales.
This presumes a well-thought out and coordinated strategy.	Esto supone una estrategia bien pensada y articulada.
In this report, the European Parliament presumes to lecture us on moral theology.	En este informe el Parlamento Europeo se erige en teólogo.
Some trees are too firm to bend, yet no tree presumes to own.	Algunos árboles son demasiado firmes como para doblarse, pero ningún árbol presume poseer.
It presumes much for which there is as yet little evidence.	Se presume demasiado y aún no hay mucha evidencia.
Nevertheless, St Benedict presumes that this work will not be too burdensome.	Aun así, san Benito confía en que este trabajo no será muy oneroso.