presumed innocent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All defendants are presumed innocent until and unless proven guilty.	Todos los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
In Malaysia, a person is presumed innocent until proven guilty.	En Malasia se presume que las personas son inocentes mientras no se pruebe su culpabilidad.
All of the defendants are presumed innocent until proven guilty in a court of law.	Todos los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.
Until such time as the prosecutor demonstrated the person's guilt, the defendant was presumed innocent.	La inocencia del acusado se presume mientras el fiscal no demuestre su culpabilidad.
Each of the staff members concerned is presumed innocent pending the conclusion of his or her case.	Cada uno de los funcionarios afectados es inocente hasta tanto no se cierre su caso.
The charges against the defendants are accusations and the defendants are presumed innocent until proven guilty.	Los cargos contra los acusados son acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
These delays constitute obvious violations of the right to be presumed innocent and to due process of law.	Estas demoras constituyen una transgresión manifiesta del derecho a la presunción de inocencia y de debido proceso legal.
The child is presumed innocent until found guilty and is guaranteed the right to be heard.	Se presume que el niño es inocente mientras no se demuestre su culpabilidad y se garantiza su derecho a ser oído.
The provisions are consistent with the right to be presumed innocent.	Las disposiciones son compatibles con el derecho a ser presumido inocente.
Remember that the defendant is presumed innocent unless proven guilty.	Recuerde que el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.	En esta oficina, un hombre se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.
Overall, this represents a violation of the right to be presumed innocent.	Todo ello configura violación del derecho a la presunción de inocencia.
As he sits here today, he is legally presumed innocent.	Hoy, aquí sentado, por ley, se presume inocente.
Every person shall be presumed innocent until convicted under the law.	Toda persona se presumirá inocente hasta que haya sido condenada por sentencia firme.
Everyone charged with an offence shall be presumed innocent until convicted.	Toda persona acusada de un delito será presumida inocente hasta el veredicto de culpabilidad.
The defendant is presumed innocent.	La acusada es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
The accused is presumed innocent until proved guilty.	Se presumirá la inocencia del inculpado hasta que se demuestre su culpabilidad.
The accused shall be presumed innocent until proven guilty.	Se presumirá la inocencia del acusado a menos que se demuestre su culpabilidad.
The defendants are presumed innocent until proven guilty in a court of law.	Los acusados se presumen inocenteshasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
The defendants are presumed innocent until proven guilty in a court of law.	Los acusados se presumen inocenteshasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.