prestar

to lend

Me pidió que prestara especial atención a su aductor.	He asked me to pay special attention to his adductor.
El observador también sugirió que se prestara atención al debido proceso.	The observer also suggested that attention be paid to due process.
Un asesor técnico principal fue contratado para que prestara apoyo técnico.	A chief technical adviser was recruited to provide technical support.
No puedo creer que le prestara tanto dinero... Sin ninguna garantía.	I can't believe you'd lend that much money... without any proof.
Pudo haber pedido que se le prestara un caballo.	You could have asked for the loan of a horse.
Le escandalizaba que no se prestara dinero a los inmigrantes pobres.	He was appalled that they'd not lend money to poor immigrants.
Me complace que la señora Zimmer prestara atención a dicho problema.	I am glad that Mrs Zimmer drew attention to that problem.
Incluso si la gente nos prestara atención, ¿qué queremos?	Even if people did pay attention to us, what do we want?
Por eso le pedí a Luparello que me prestara su casa.	That's why I begged LupareIIo to to lend me his house.
Una delegación sugirió que se prestara más atención al problema de la trata.	One delegation suggested that more attention be paid to trafficking.
Esa delegación recomendó que se prestara más atención a los niños con discapacidades.	The delegation recommended that more attention be given to children with disabilities.
Otros pidieron que se prestara asistencia técnica para crearlas.	Others requested that technical assistance be provided in establishing such units.
¿Podría... pedirle que me prestara algo más?	Could I please... ask you to loan me some more?
No tendría este problema si tu esposa le prestara suficiente atención.	I wouldn't have this problem if your wife was giving him enough attention.
Bueno, fue bueno que él nos la prestara hoy.	Well, it was good of him to let us borrow it today.
Ojalá él les prestara más atención y estuviera en casa.	I wish he'd pay them a little more mind and stay home.
Me molestó que Ra solo te prestara atención a ti.	It did bother me that Ra gave you all the attention.
Desearía que me prestara su entereza un tiempo, capitán.	I wish I could borrow your nature for a while, Captain.
Le estaba pidiendo que me prestara dinero.	I was asking him to loan me money.
Samuel le aconsejó a Emma que no le prestara demasiado dinero a John.	Samuel advised Emma not to borrow too much money from John.