prestar

to lend

Westbrook Vivienda determina la cantidad de asistencia que se prestará.	Westbrook Housing determines the amount of assistance to be provided.
Se prestará atención especial a la situación de los niños.	Special attention will be paid to the situation of children.
El banco me prestará dinero basado en mi negocio.	The bank is lending me money based on my business.
Se prestará especial atención a las mujeres víctimas del genocidio.	Special attention will be paid to female victims of genocide.
Un perspicaz observador no prestará atención a los detalles superficiales.	A wise observer will not pay attention to superficial details.
La Operación también prestará apoyo logístico a las elecciones.	The Operation will also provide logistical support for the elections.
El Brasil prestará su apoyo a la ejecución de esas iniciativas.	Brazil would lend its support to the implementation of such initiatives.
Hoy, nuestra colectividad prestará la atención parece bastante débil.	Today, our collective will to pay attention seems fairly weak.
Se prestará especial atención a los países menos adelantados (PMA).	Particular focus will be given to the least developed countries (LDCs).
La UNMIL también prestará apoyo logístico para facilitar el proceso censual.	UNMIL will also provide logistical support to facilitate the census process.
La asistencia se prestará con sujeción a la disponibilidad de fondos.	Assistance shall be provided subject to the availability of funds.
La Autoridad prestará la necesaria asistencia científica y técnica.	The Authority shall provide the necessary scientific and technical assistance.
Esta Oficina prestará un servicio continuo de auditoría in situ.	This Office will provide a continuous on-site audit service.
El PNUD también prestará apoyo al Tribunal para el Khmer Rouge.	UNDP will also provide support to the Khmer Rouge Tribunal.
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones.	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee.
Se prestará apoyo a una amplia gama de evaluaciones y estudios.	A wide range of evaluations and studies will be supported.
El asesoramiento se prestará principalmente por correo electrónico y teléfono.	Advice will be given mainly via e-mail and telephone.
Se prestará especial atención al tema de los presos políticos.	Special attention will be given to the issue of political prisoners.
Pero ella no prestará atención a esas palabras.	But she will not pay attention to those words.
El nuevo programa prestará especial atención a las mujeres y los jóvenes.	The new programme will pay special attention to women and youth.