Vine tomar prestadas un par de cervezas, ¿está bien? | I came over to borrow a couple of beers, okay? |
Solo puede ser dominada por medio de fuerzas físicas prestadas. | It can be mastered only by means of borrowed physical forces. |
En las máquinas prestadas descargará automáticamente nuevos mapas de canal. | On borrowed machines will automatically download new channel maps. |
Para multiplicar este rendimiento, tomaron prestadas sumas de dinero casi inimaginables. | To multiply this return, they borrowed almost unimaginable amounts of money. |
Y ahora mismo, necesito tomar prestadas unas cosas. | And right now, I need to borrow a few things. |
Muchos afirman lo que han leído, repiten luces prestadas. | Many affirm what they have read, repeating borrowed enlightenment. |
En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas. | In all probability, no language is completely free of borrowed words. |
O bien puedes tomar prestadas imágenes de otros sitios descargándolas. | Or you can just borrow images from other sites by downloading them. |
Cuando comenzaron, algunos municipios tenían casas prestadas o un techo sin paredes. | When they began, some municipalities had borrowed houses or a roof without walls. |
Scott, ¿te importa si tomo prestadas tu gafas? | Scott, right? Do you mind if I borrow your glasses? |
Se contó también con unas 200 embarcaciones donadas o prestadas a Mozambique. | There were also some 200 boats donated or lent to Mozambique. |
Todos las solicitaban, prestadas o alquiladas, a cualquier precio. | Everyone wanted one, loaned or rented at any price. |
Puede que haya tomado prestadas un par de P.A.L.s. | I may have borrowed a pair of P.A.L.s. |
También había más de 200 embarcaciones donadas o prestadas al país. | There were also more than 200 boats donated or lent to Mozambique. |
BioWheels alquila bicicletas, si las necesitas y no puedes tomarlas prestadas. | BioWheels rent bikes, if you need one and can not borrow one. |
Con confianza y esperanza prestadas podemos ser más atrevidos en nuestras ideas. | With borrowed confidence and hope, we can become more daring in our thinking. |
¿Es verdad que tomabas prestadas sus herramientas? | So, uh, is it true that you borrowed his tools? |
Las cotizaciones en vivo son prestadas por Thomson Reuters. | The real time prices are provided by Thomson Reuters. |
Ella no había traído velas, y pidió prestadas una mesa y dos sillas. | She had not brought candles, and she borrowed a table and two chairs. |
No se quien puso las cosas prestadas ahí. | I don't know who put the borrowed things there. |
