prestar

La cantidad total de dinero prestada a un prestatario o país.	The total amount of money loaned to a borrower or country.
Esta es la cantidad que se pidió prestada al banco.	This is the amount that was borrowed against the bank.
Reconocieron la ayuda prestada a los trabajadores de su escuela.	They recognized the help given to the workers of their school.
En el futuro, toda la atención será prestada al niño.	In the future, all attention will be paid to the child.
Hey, ¿ustedes cuenta si tomamos prestada una guitarra?	Hey, would you guys mind if we borrowed a guitar?
Cogió prestada la motocicleta de su buen amigo Naoyuki Ito.	He borrowed his motorcycle from his close friend Naoyuki Ito.
Si debes saberlo, tomé prestada un poco de la tuya.	If you must know, I borrowed some of yours.
El Canadá informó sobre la asistencia bilateral prestada al Afganistán.	Canada reported on bilateral assistance provided to Afghanistan.
Un espectador escribe sus iniciales en una moneda prestada.	A spectator writes her initials on a borrowed coin.
Su delegación agradece a la comunidad internacional la considerable asistencia prestada.	His delegation thanked the international community for its considerable assistance.
Todo era tan formal e incómodo como nuestra ropa prestada.	Everything was as formal and uncomfortable as our (borrowed) clothes.
Empezamos en una casa prestada que tenía jardín.	We started in a borrowed house that had a garden.
¿Se puede pedir prestada una silla de ruedas en el aeropuerto?	Is it possible to borrow a wheelchair at the airport?
Esto es muy importante si usted está conduciendo una motocicleta prestada.	This is particularly important if you are riding a borrowed motorcycle.
Me gustaría tomar prestada su mente por un tiempo.	I wish to borrow his mind for a while.
La cooperación técnica prestada en 2006 se distribuyó en cinco regiones.	Technical cooperation delivery in 2006 was spread over five regions.
Y si no te importa, Me gustaría tomarte prestada.	And if you wouldn't mind, I'd like to borrow you.
En algunos casos, la madera puede ser arrendada o prestada.	In some cases, they might rent or loan the lumber.
Prueba tomada con la cámara prestada y la lente.veo,así Utsuru.	Test taken with borrowed camera and lens.I see,Utsuru well.
Encontré una de tus sudaderas, y la tomé prestada.	I found one of your hoodies, and I borrowed it.