prestar

to lend

Ver resultados en inglés

El Consejo de Políticas también prestó sus habilidades al grupo.	The Policy Council also lent its skills to the group.
Fernando Andrade le prestó un revólver y luego lo denunció.	Fernando Andrade lent him a revolver and then denounced him.
Se prestó asistencia a 1.100 familias afectadas por desastres naturales.	Assistance was given to 1,100 families affected by natural disasters.
Sr. Liu Shui prestó atención a la belleza armoniosa de colores.	Mr. Liu Shui paid attention to the harmonious beauty of colors.
Esta tarde en la capilla me prestó su pañuelo.	This afternoon at the chapel, he lent me his handkerchief.
Ella me prestó su bolso para comprar la pizza.	She lent me her purse to buy the pizza.
Sin embargo, la gente no prestó atención a las profecías.	However, people did not pay attention to the prophecies.
Dime... ¿Quién es el amigo que te prestó este lugar?	Tell me... who's the friend who lent you this place?
No prestó atención al Castillo Real y los alquimistas.	Not paid attention to the Royal Castle and the alchemists.
Particular atención se prestó a la textura de la tela.	Particular attention he paid to the texture of fabric.
Es un valioso tesoro que el Creador nos prestó.	He is a valuable treasure whom the Creator lent us.
El PNUD organizó cursos prácticos y prestó apoyo psicosocial a 500 mujeres.	UNDP organized workshops and provided psychosocial support to 500 women.
También prestó asistencia técnica y capacitación a expertos científicos iraquíes.	It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts.
Glen nos prestó su coche para la luna de miel.	Glen lent us his car for our honeymoon.
El dueño era Julio Korn, que se lo prestó a Celedonio.	The owner was Julio Korn who lent it to Celedonio.
Y el mendigo musical se lo prestó con cierto resquemor.	And the musical beggar lent it with certain reticence.
Parte de esta asistencia se prestó junto con el FMI.	Some of the assistance was delivered in conjunction with IMF.
También se prestó asistencia a los PMA como grupo.	Assistance was also provided to the LDCs as a group.
¿Y quién es ese amigo que te prestó el auto?	So, who is this friend who's loaned you a car?
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.	The Office also provided technical assistance to a number of States.