prestar

Esto es parte del servicio que prestáis a la humanidad.	This is part of the service that you render to humanity.
A muchos de ellos también vosotros,queridos amigos, prestáis vuestro servicio.	To many of them, you also, dear friends, dedicate your service.
Se trata de un importante servicioque prestáis a la sociedad.	This is an important service that you offer to society.
No prestáis vuestro servicio como personas aisladas, sino como comunidad.	You do not offer your service as individuals, but as a community.
Muchos de vosotros prestáis muy poca atención a haceros conscientes del alma.	Many of you pay very little attention to becoming soul conscious.
Además, si prestáis atención a mi llamada, no sigáis vuestros deseos egoístas.	Moreover, if ye heed my call, follow not your selfish desires.
Si prestáis ese dinero, que no sea a un amigo.	If you would lend this money, lend it not unto your friends.
Hola ¿me prestáis una taza de harina?	Hey, can I borrow a cup of flour?
Que ella os ayude en el servicio diario que prestáis con diligencia.	May she help you in the daily service which you diligently carry out.
Si todos comprendéis a lo que os prestáis voluntarios.	If you all are sure you understand what you are volunteering for.
Gracias por la atención que prestáis a tantas situaciones difíciles en el mundo.	Thank you for the attention you pay to so many difficult situations in the world.
Si me prestáis atención... Realmente no quiero tener vuestra atención.	If I could have everyone's attention— Actually would like not to have your attention.
Todos, ¿me prestáis atención, por favor?	Everybody, may I have your attention please?
¿Me prestáis atención, por favor?	Can I have your attention, please?
Por favor, ¿me prestáis atención?	Please, can I have your attention?
Chicos, ¿me prestáis atención, por favor?	Uh, folks, could I have your attention, please?
¿Me prestáis atención un momento, por favor?	May I have your attention, please?
¿Me prestáis atención, por favor?	Uh, can I get your attention, please?
Muchas gracias por la atención que nos prestáis.	Many thanks for the help you are giving us!
Nunca prestáis atención, ¿verdad?	You guys don't ever pay attention, do you?