pressed together

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A praying saint, his hands pressed together, sitting on a rock.	Santa orando, las manos juntas, sentada en una peñasco.
When pressed together, they adapt to several uses (either heavy or light objects).	En combinación, se adaptan a varios usos (ya sea pesados u objetos ligeros).
When pressed together, they adapt to several uses (either heavy or light objects).	En combinación, se adaptan a varios usos (ya sea u objetos pesados ligeros).
The more the tool is pressed together, the stronger the angle created.	Cuanto más presionada esté la herramienta, más fuerte será el ángulo creado.
She swallows, and her thighs are pressed together.	Ella traga y contrae sus muslos apretando su vientre.
Hands need to be gently pressed together with a slight space between the palms.	Las manos necesitan estar juntas y suavemente presionadas con un ligero espacio entre las palmas.
Keep your hands pressed together lightly as you extend them above your head.	Mantenga sus manos juntas ligeramente presionadas, a medida que las extiende hacia arriba sobre su cabeza.
After 3-4 minutes of airing, the parts must be pressed together briefly.	Después de 3-4 minutos de ventilación, las piezas deben presionarse entre sí de forma breve y firme.
Remove the patch carefully and fold the patch in half with the sticky side pressed together.	Remueva el parche cuidadosamente y doblalo por la mitad con los lados adhesivos pegados.
The standard board is comprised of between 55 and 60 sheets of paper pressed together.	La tabla estándar se compone entre 55 y 60 hojas de papel prensadas una sobre la otra.
Your legs should resemble a diamond shape, with the soles of the feet pressed together.	El contorno de sus piernas y de las plantas de sus pies juntas deben formar un diamante.
However, you should take care to ensure while doing so that the platinum pins are not pressed together.	No obstante, debería asegurarse de que las puntas de platino no queden comprimidas durante el proceso.
For example, women aren't pressed together in ghettos, colonies, nor on reservations as are most other oppressed groups.	Por ejemplo, las mujeres no están agrupadas en guetos, colonias o reservaciones, como sí lo está la mayoría de otros grupos oprimidos.
The force in the jaws which produces a gripping type of movement when the shanks are pressed together increases with the leverage ratio.	La fuerza en las mordazas, que realizan un movimiento de agarre, cuando se aprietan los mangos, aumenta con la multiplicación.
A pneumatically driven lifting unit gently installs the clamps. The component and clamps are pressed together vertically.	Una unidad de elevación accionada neumáticamente monta las abrazaderas de forma cuidadosa: el componente y las abrazaderas se presionan unas sobre otras en dirección vertical.
There is also the ability to offset the start note of each sequence so that when 2 notes are pressed together they automatically play syncopated.	También existe la posibilidad de compensar la nota de inicio de cada secuencia para que cuando las notas se pulsan dos juntos se reproducen automáticamente sincopado.
The granulated cork is mixed with a binder, and then cured or several layers of cork (agglomerated/veneer) can be pressed together with glue.	El corcho granulado se mezcla con un ligante y después se somete a tratamiento, o bien varias capas de corcho (aglomerado o chapa) se comprimen con pegamento.
They're carrying those long green garlands of—I don't know what they are—like leaves all pressed together into a long garland.	¡Oh, se ven simplemente bellos! Llevan esas largas guirnaldas de - no sé lo que son - como hojas comprimidas en una larga guirnalda.
For the test process the test gear and the master gear are pressed together axially, so that they roll off without clearance.	Durante el proceso de ensayo, tanto la rueda de prueba como la rueda patrón se comprimen ligeramente de forma axial de forma que rueden sin huelgo.
All 3 are being pressed together, with resulting distress and great drama in the skies in this matter before the pole shift occurs.	Los 3 están siendo apretujados, unos contra otros, con la resultante agonía y el gran drama en los cielos que esta situación provocará antes del evento del cambio de polos.