press clippings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Find a selection of press clippings for downloading here.	Aquí encontrará una selección de materiales de prensa para descargar.
Would you like to see some of my press clippings?	¿Quiere ver algunos de mis recortes?
I'm a little better than a stranger, friend, if you'll remember my press clippings.	¡Soy mejor que un extraño, si recuerda mi publicidad de prensa!
Keep track of press clippings and media coverage that the mission receives both locally and internationally.	Mantenga el rastro de los recortes de prensa y cobertura de los medios que la misión reciba tanto en forma local como internacional.
The Department monitors world news on a daily basis and provides press clippings to United Nations officials.	El Departamento hace un seguimiento diario de las noticias internacionales y proporciona recortes de prensa a funcionarios de las Naciones Unidas.
However, the press clippings do not refer to the preparatory studies commissioned by Justo Sierra, probably not exhibited at the time.	Sin embargo, la hemerografía no se refiere a los estudios preparatorios que ya habían sido encargados por Justo Sierra y que posiblemente no fueron expuestos en su época.
Manner of acquisition: DONATION Content and Structure Scope and Content: This collection consists of albums of press clippings, concert programmes, personal papers and photographs.	Área de contenido y estructura Alcance y contenido: Este fondo está constituido por una colección de álbumes con recortes de prensa, programas de mano, documentación personal y fotografías.
Press In this section we offer an extensive list of press clippings about the Segovia Mint and the Association ranging from the most recent news items to the oldest.	Prensa En esta sección ofrecemos un extenso listado de todos los recortes de prensa sobre la Casa de la Moneda de Segovia y la Asociación, desde los más recientes hasta los más antiguos.
On April 2, the petitioners presented additional evidence, including a CD-Rom with a compilation of press clippings on the case, and a request for information on the status of the petition.	El 2 de abril, los peticionarios presentaron pruebas adicionales, entre ellas un CD-Rom con una compilación de recortes de prensa sobre el caso, y una solicitud de información sobre el estado de la petición.
The same Committee member stated that the organization was of a political nature and circulated copies of press clippings on the statements made by the head of the organization which in his opinion confirmed its political nature.	Ese mismo miembro del Comité afirmó que la organización tenía carácter político y distribuyó copias de recortes de prensa con declaraciones formuladas por el jefe de la organización que, en su opinión, confirmaban su carácter político.
We are also sending to you press clippings informing the Colombian people about a new military operation that covers all the territory of the Intendency of Caquetá and also the departments of Meta, Huila, Tolima and Cauca.	Asimismo les remitimos recortes de prensa en los cuales se informa a la opinión pública colombiana sobre el desarrollo de una nueva operación militar que cubre la totalidad del territorio de la Intendencia del Caquetá y afecta igualmente a los Departamentos del Meta, Huila, Tolima y Cauca.
The final part of the exhibition features the collection of posters commissioned by the Festival from artists such as Jaume Plensa, Antonio Saura, Javier Mariscal and Perico Pastor, as well as a panel of press clippings fromLa Vanguardianewspaper on the event.	La parte final de la exposición reúne la colección de los carteles que el festival ha encargado a artistas como Jaume Plemsa, Antonio Saura, Javier Mariscal o Perico Pastor, entre otros, y un panel de recortes de prensa del diario La Vanguardia sobre este certamen.
Press clippings from various news outlets that reported on the protest, without specific information about the suspects;	Recortes de artículos de periódico de diversos medios de noticias que informaron sobre la protesta, sin información específica sobre los presuntos implicados;
Press clippings at the time point out that, on the date of the sentencing, the Galarza's whereabouts were unknown, and therefore the National Audience issues a warrant for his arrest and imprisonment in 1992 so that he would serve his prison sentence.	Los recortes de prensa indican que a la fecha de la sentencia, el paradero de Galarza era desconocido, por lo que la Audiencia nacional dictó en 1992 una orden de detención e ingreso en prisión para que éste cumpliera la pena a la que fue sentenciado.
New press clippings from Venezuela, 1976 and 1982.	Nuevos clippings de prensa de Venezuela, 1976 y 1982.
Contains: 188 scores, press clippings, letters, writings and concert programmes.	Contiene 188 partituras, recortes de prensa, cartas, escritos y programas de mano.
Includes past projects, contact information, product documentation, and press clippings.	Incluye proyectos anteriores, información de contacto, documentación de productos y artículos de prensa.
By subscribing, you will receive press clippings in your inbox daily.	Mediante la suscripción, lo recibirás diariamente en tu buzón de correo electrónico.
They will be accepted, among other documents, photographs, records, records and press clippings.	Se aceptarán, entre otros documentos, fotografías, registros, grabaciones y recortes de prensa.
The petitioners presented additional information (two press clippings) on June 18, 1998.	Los peticionarios presentaron información adicional (dos artículos de prensa) el 18 de junio de 1998.