presidential race

carrera presidencial

No current political moves are unrelated to the presidential race.	No se realiza actualmente ninguna acción política que esté ajena a las movidas sucesorias.
AMY GOODMAN:—the actual presidential race, if he were running against Donald Trump.	AMY GOODMAN: Que quizás hubiera ganado la presidencia si hubiera sido él el candidato contra Donald Trump.
If he's released before then, he won't hesitate to try to enter the presidential race.	Porque si saliera antes, no dudaría Alemán en tantear la posibilidad de lanzarse de candidato presidencial.
The presidential race seems to be reduced to the PRI and Democratic Revolutionary Party (PRD) candidates.	La contienda electoral por la Presidencia de la República parece reducida a los candidatos del PRI y del PRD.
Senator Hillary Clinton, a leading Democratic candidate in the presidential race, has been arguing for a more aggressive war in Afghanistan.	La senadora Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia, ha estado abogando por una guerra más agresiva en Afganistán.
Not only did Fox fail in that effort, but he also converted López Obrador into the strongest candidate, on a national level, in the presidential race.	Fox no solo fracasó en esto, también convirtió a López Obrador en el más firme aspirante, a nivel nacional, a la silla presidencial.
Maduro will likely face off against opposition leader Henrique Capriles, who lost by 11 points to Chávez in last year's presidential race.	Maduro muy probablemente tendrá que confrontar al líder de la oposición, Henrique Capriles, quien perdió las elecciones por 11 puntos cuando compitió contra Chávez durante la campaña presidencial del año pasado.
Meanwhile, there was a presidential race scheduled for 2004.	Mientras tanto, había una raza presidencial programar para 2004.
Zelensky became the absolute leader of the presidential race.	Zelensky se convirtió en el líder absoluto de la carrera presidencial.
The NPP is clearly zeroed in on the presidential race.	El PNP está claramente concentrado en la carrera presidencial.
Then why isn't decency doing better in the presidential race?	Entonces ¿por qué no se decencia haciendo mejor en la carrera presidencial?
The two frontrunners in the 2008 presidential race are senators.	Los dos punteros de la carrera presidencial de 2008 eran senadores.
Mitt Romney promptly dropped out of the presidential race.	Mitt Romney cayó puntualmente de la raza presidencial.
You will need them for the 2006 presidential race.	Los van a necesitar para la carrera presidencial del 2006.
These newsletters will be updating the presidential race between now and November 2016.	Estos boletines estarán actualizando la carrera presidencial entre ahora y noviembre 2016.
Everyone was interested in the presidential race.	Cada uno estaba interesado en la raza presidencial.
Their voting power is not only significant in the presidential race.	El poder de su voto no solo es importante en la carrera presidencial.
Van Praag and Figo dropped out of the presidential race last week.	Van Praag y Figo se retiraron de la carrera presidencial la semana pasada.
There was another presidential race that interested me.	Había otra raza presidencial que me interesó.
Then Morsi defeated the army's candidate Ahmad Shafik in the presidential race.	Luego Morsi desbanco al candidato del ejercito Ahmad Shafik en la carrera presidencial.