carrera presidencial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al día siguiente, la señora Clinton anunciaba su salida de la carrera presidencial.	The following day, Mrs. Clinton announced that she was retiring from the race.
Pero la carrera presidencial de 2012 es completamente distinta de las anteriores elecciones cubiertas por Ross.	But the 2012 race is very different from previous elections Ross covered.
Ambos candidatos de los partidos dominantes han recibido sus bendiciones antes de entrar en la carrera presidencial.	Both candidates of the dominant parties have received their blessings prior to running for president.
Lula, líder del Partido de los Trabajadores, se vio obligado a abandonar la carrera presidencial.	Lula, the head of the Workers' Party, was then forced to drop out of the race.
Aún así, la carrera presidencial había sido ganada, y la elección ganada con clara e innegable ventaja.	Yet the race was won, the election over and he clearly gained.
Un día él se propone llegar hasta el fin de la carrera presidencial, y el próximo día se retira.	One day he is going to finish the race, and the next he withdraws.
Recuerdo perfectamente que cuando Obama comenzaba su carrera presidencial, los Zeta dijeron que él no tenía ninguna posibilidad de ganar.	I distinctly remember when Obama was running that the Zetas said that he could not possible win.
El senador John Kerry también le haría un favor a los votantes si centrara la carrera presidencial en ideas que alteren el status quo.	Senator John Kerry would likewise do voters a favor by focusing the contest on ideas that might alter the status quo.
Un rumor que circula al interior de los que apoyan a Gore, señala que Gore no iría a la carrera presidencial a menos que Hillary fallara.	A rumor by insiders in the Gore camp states that Gore would not jump into the race unless Hillary faltered.
Uno ha sido claramente el Presidente Trump, quien obviamente está ganando la carrera presidencial para la elección de 2020, como puede ver cualquiera que observe las multitudes que él convoca.	One was clearly President Trump, who is clearly winning the 2020 race, as anyone watching the crowds he draws can see.
La campaña continúa advirtiendo contra el exceso de confianza entre sus partidarios, diciendo que la carrera presidencial del 2004 puede ser tan cerrada como la del 2000.	The campaign continues to warn against overconfidence among its supporters by stressing that the 2004 race could be as close as the one in 2000.
Rowhani fue lo más próximo a un candidato reformista en la elección para reemplazar a Mahmoud Ahmadinejad, luego de que Mohammad Reza Aref se bajó de la carrera presidencial.	Rowhani was the closest thing to a reform candidate in the election to replace Mahmoud Ahmadinejad after Mohammad Reza Aref dropped out of the race.
Cuando Obama ganó, por la cantidad de delegados, Hillary detestó tener que bajarse de la carrera presidencial, y de hecho, ella tan solo ha tomado una pausa en su candidatura.	When Obama won by the number of delegates, Hillary was loathe to drop out of the race, and in fact only paused her candidacy.
Continuarán siendo marginados por los medios de comunicación los candidatos presidenciales tales como Ron Paul y Dennis Kucinich, de tal manera que hoy ni siquiera son contendores en la carrera presidencial?	Will presidential candidates like Ron Paul and Dennis Kucinich continue to be marginalized by the media so that they aren't even contenders for the presidency?
Termine como termine la carrera presidencial del 2012, el ganador creerá que los Estados Unidos tiene un rol único en cuanto a decirle a otras naciones del mundo lo que tienen que hacer.	However the 2012 race comes out, the winner will believe America has a unique role in telling the other countries of the world what to do.
Zelensky se convirtió en el líder absoluto de la carrera presidencial.	Zelensky became the absolute leader of the presidential race.
El PNP está claramente concentrado en la carrera presidencial.	The NPP is clearly zeroed in on the presidential race.
Entonces ¿por qué no se decencia haciendo mejor en la carrera presidencial?	Then why isn't decency doing better in the presidential race?
Los dos punteros de la carrera presidencial de 2008 eran senadores.	The two frontrunners in the 2008 presidential race are senators.
Los van a necesitar para la carrera presidencial del 2006.	You will need them for the 2006 presidential race.