The Council has ignored this recommendation for ten presidencies. | El Consejo ha ignorado esta recomendación durante diez presidencias. |
The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies. | La Presidencia británica ha seguido la terminología de presidencias anteriores. |
In Mexico there are two presidencies and no government. | En México hay dos presidencias y ningún gobierno. |
This procedure has passed through two Commissioners and four presidencies. | Este proceso ha pasado por dos comisarios y cuatro presidencias. |
I hope that future presidencies will learn from this example. | Espero que las futuras Presidencias aprendan de este ejemplo. |
Future presidencies should take that as an example to follow. | Las futuras Presidencias deberían tomar esto como un ejemplo a seguir. |
Make plans to instruct class presidencies in their duties. | Hacer planes para instruir a las presidencias de clase en sus deberes. |
Changing the current six-monthly system of presidencies means reforming the Treaties. | Modificar el actual sistema semestral de Presidencias implica reformar los Tratados. |
Cooperation with the Council has involved a succession of presidencies. | La cooperación con el Consejo ha afectado a varias presidencias sucesivas. |
Hopefully, this progress will continue with the new presidencies. | Espero que este progreso continúe con las nuevas Presidencias. |
He himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies. | El mismo, aquí y en Oxford, criticó las presidencias semestrales. |
Forty-two successive presidencies, since 1999, have grappled with this challenge. | Desde 1999, 42 presidentes sucesivos se han enfrentado a este reto. |
Successive presidencies have worked long and hard to find a solution. | Las sucesivas presidencias han trabajado mucho y con tesón para encontrar una solución. |
We sincerely hope that this practice will be continued under future presidencies. | Esperamos sinceramente que esta práctica se siga durante las presidencias futuras. |
I am sure that subsequent presidencies will follow-up this initiative. | No me cabe duda de que las Presidencias posteriores seguirán esta iniciativa. |
I hope that this will set a good example for future presidencies. | Creo que es un buen ejemplo para las posteriores Presidencias. |
Specialized services are provided to presidencies, supreme courts, ministries and decentralized institutions. | Se proporcionan servicios especializados a presidencias, cortes supremas, ministerios e instituciones descentralizadas. |
During the coming presidencies, these drafts will be considered. | Durante las próximas presidencias se examinarán estos proyectos. |
That cannot be said of all presidencies. | Eso no puede decirse de todas las Presidencias. |
Europe is like a chain; so, too, are the presidencies. | Europa es como una cadena, lo mismo que lo son las Presidencias. |
