preservar

A 150 m d, 39, un litoral protegido y preservado.	To 150 m d, 39, a protected and preserved littoral.
Está preservado en tres dimensiones y su armadura es hermosa.	It's preserved in three dimensions, and its armor is beautiful.
Segundo, era minuciosamente preservado desde los tiempos de su revelación.	Second, it was minutely preserved from the time of its revelation.
El multilateralismo debe ser preservado y fortalecido en todo momento.	Multilateralism must be preserved and strengthened at all times.
Un recuento similar quedó preservado en los Anales de Cuauhtitlán.	A similar account is preserved in the Annals of Cuauhtitlan.
Cualquier dato en particiones no marcado para formatear será preservado.	Any data on partitions not marked for formatting will be preserved.
Un pasaje subterráneo secreto que conduce al río preservado.	A secret underground passage that leads to the river preserved.
Esto no puede ser reemplazado ni preservado por las tecnologías.	This can neither be replaced nor preserved by technologies.
Bhaktapur lo ha preservado es carácter medieval mejor que Patan.	Bhaktapur has preserved it's medieval character better than Patan.
Descubre Biarritz y el encanto preservado del País Vasco.	Discover Biarritz and the unspoilt charm of the Basque Country.
Situada entre Nepal y Bhutan, Sikkim se encuentra muy preservado.	Located between Nepal and Bhutan, the Sikkim is still really preserved.
Formado en 1924, es un tesoro preservado en Sao Paulo.	Formed in 1924, it is a treasure trove preserved in Sao Paulo.
P- ¿Cuál es la mayor necesidad de un cuerpo preservado?	Q - Which the largest need of a preserved body?
Fue baleado, preservado y puesto en exhibición en el museo.	It was shot, preserved, and put on display in the museum.
Bhaktapur lo ha preservado es carácter medieval mejor que Patan.	Bhaktapur has preserved its medieval character better than Patan.
Es un lugar natural de ocio totalmente preservado por el hombre.	It is a natural leisure site entirely preserved by man.
Recientemente reformado, su característica arquitectura original se ha preservado y realzado.	Recently renovated, its original characteristic architecture has been preserved and enhanced.
Sí, pero la tecnología es un secreto muy bien preservado.	Yes, but the technology is a closely guarded secret.
Primero, ha preservado su recuerdo de la experiencia.	First, it has preserved your recollection of the experience.
Solo la providencia y los rápidos reflejos habían preservado su propia vida.	Only providence and quick reflexes had preserved his own life.