presentiment

So in the museums there was a presentiment of war?
Entonces, ¿en los museos había un presentimiento de guerra?
These colors symbolize the intuition and the presentiment.
Estos colores simbolizan la intuición y el presentimiento.
But true prophetic vision is a superpsychologic presentiment.
Pero la verdadera visión profética es un presentimiento super-psicológico.
Every youthful heart quivers with a presentiment of new forms.
Todo corazón joven tiembla ante el presentimiento de las nuevas formas.
But true prophetic vision is a superpsychologic presentiment.
Si bien, la verdadera visión profética es un presentimiento superpsicológico.
The presentiment of the Stoics has been converted into a mental pre-sensing.
El presentimiento de los estoicos se ha convertido en un pre-sentido mental.
Frankly, I have a little bit of presentiment.
Francamente, tengo un poco de presentimiento.
I have a dark presentiment of pain.
Tengo un oscuro presentimiento de dolor.
I have a most strange presentiment.
Tengo un presentimiento de lo más extraño.
The voice of instinct; no presentiment, in fact, has such characters: they are always vague.
La voz del instinto; ningún presentimiento, de hecho, presenta tales carácteres: son siempre libres.
A presentiment of victory.
Un presentimiento de victoria.
B. How can we explain a presentiment?
B. ¿Cómo explicar los presentimientos?
It's more like having a presentiment.
Es como si tuviera un presentimiento.
I had a presentiment I might be seeing you.
Tenía el presentimiento de que lo vería.
From early childhood, I myself was under the pressure of presentiment of impending catastrophe.
Desde mi niñez he estado bajo la presión de presentir una catástrofe inminente.
I's more like having a presentiment.
Es como si tuviera un presentimiento.
I have a presentiment.
Tengo un presentimiento malo.
But even if we had a presentiment, at the beginning we are completely overwhelmed.
Pero aunque hubiéramos tenido ya un presentimiento, al principio estamos como en estado de shock.
Though dimly seen, still their spirit has a presentiment of some kind of change.
Aunque visto muy tenuemente, sus espíritus, no obstante tienen un presentimiento de alguna clase de cambio.
Though dimly seen, still their spirit has a presentiment of some kind of change.
Aunque de forma bastante tenue sus espíritus tienen un presentimiento de alguna clase de cambio.
Palabra del día
el cuervo