presentar

to introduce

Porque te presentarás ante él con su única hija.	Because you will have just presented him with his only daughter.
Esta noche, presentarás ese don a tu rey.	Tonight, you will present that gift to your King.
Decide a qué persona(s) presentarás en la línea 1.	Decide on who the person(s) is you introduce in line 1.
Eso es todo. Jack, ¿no me presentarás a tu amiga?	Jack, you're not gonna introduce me to your friend here?
¿No nos presentarás a tu nueva amiga?	Aren't you going to introduce us to your new friend?
Lily, eso significa que tú también te presentarás ante Ryan esta noche.	Lily, that means you'll also. Be performing for Ryan tonight.
Hannah, tú también te presentarás ante Ryan esta noche.	Hannah, you also will be performing for ryan tonight.
¿Cuando me presentarás a tu padre?	So when are you gonna introduce me to your father?
Pero por favor, prométeme que no me presentarás a ninguna mujer más.	But please promise me you won't introduce me to any more women.
Te presentarás a detención una hora cada noche por una semana.	You will report for an hour's detention each night for a week.
¿Eso significa que te presentarás al consejo de la ciudad?	Does that mean you'll run for city council?
¿No me presentarás a tus amigos del FBI?	You don't want to introduce me to your fbi buddies?
Si hago esto, ¿hablarás por mí, me presentarás a los otros?	If I do this, you vouch for me, introduce me to the others?
¿No me presentarás a tus amigos?	Aren't you going to introduce me to your friends?
Iremos a su trabajo, entrarás y te presentarás.	We'll just go by her work, you walk in and introduce yourself.
A las 10:00 de la mañana, te presentarás ante el juez.	At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge.
Él cree que te presentarás a fiscal del estado, pero no lo harás.	He thinks you're running for state's attorney, but you're not.
Entonces, cuando venga... me la presentarás.	Then, when she comes... You will introduce me to her.
Si eres inteligente, le presentarás a Claudia y te sales de eso.	If you smart, you introduce him to Claudia and get out now.
Cuando vaya a tu cancha, ¿me presentarás a tu chica?	When I come to your place, will you introduce me to your girl?